زبل خان اینجا، زبل خان اونجا، زبل خان همه جا!

برترین ها: سلسله گفتارهای مربوط به یکصد کارتون خاطره انگیز کودکان دهه شصت که چند ماهی است در پرتال برترین‌ها مورد معرفی و بررسی قرار می‌گیرد، فرصتی است برای مرور کارتون‌های نوستالژیک کودکان دهه شصت ایران که یادآور خاطرات و لحظات شیرینی برای جوانان امروز و کودکان دیروز است. در این گفتارها، کارتون‌های زیادی مورد معرفی و بررسی متنی و تصویری و ویدئویی قرار گرفت که مواردی چون واو واتو ، خاله ریزه ، بامزی ، بارباپایا و هایدی ، از آن جمله است.

در گفتار امروز، طبق روال همیشه، به بررسی و معرفی کارتون زبل خان می‌پردازیم. کارتونی نوستالژیک و جذاب که با موسیقی و انیمیشن جالب و جذابش، همواره با استقبال کودکان دهه شصتی مواجه شد.

زبل خان اینجا، زبل خانم اونجا، زبل خان همه جا... ..

همه زبل‌خان رو می‌شناسن، همیشه پُر هیجان، بدون آرام و قرار، زبل‌خان اینجا، زبل‌خان اونجا، زبل‌خان همه جا... زبل‌خان کافیه فقط دستشو دراز کنه تا یه حیوون وحشی رو بگیره... وای آقای کارگردان، این شیر اینجا چیکار می‌کنه؟؟!

این جمله معروفی است که در ابتدای کارتون نوستالژیک زبل خان می‌شنیدیم... .


کارتون جذاب و دوست داشتنی زبل خان، در واقع بر خلاف بسیاری از کارتون‌های یکه تا کنون معرفی کرده‌ایم و محصول کارخانه انیمیشن سازی ژاپنی‌ها بوده است، کارتونی است که محصول کشور لهستان می‌باشد. کارتون‌هایی مانند پروفسور بالتازار، لولک و بولک و همین کارتون زبل خان، محصول کشورهایی چون جمهوری چک و لهستان است که در ایران طرفداران زیادی را با خود همراه کرده است. بلوک شرق و اروپای مرکزی، در کارتون سازی، در دهه‌های گذشته فعال بوده و کارتون‌های موفق و معروفی را به دنیای انیمیشن دو بعدی آن زمان ارائه کردند که زبل خان، یکی از ان ها می‌باشد.

۴ کارگردان به نام‌های برونیسلاو زمان، ماریان چولرک، جان هودر و ریزارد، کار کارگردانی این مجموعه کارتونی را بر عهده داشتند. لزک مک به همراه برونیسلاو زمان BRONISŁAW ZEMAN، نویسنده این مجموعه کارتونی جالب و خلاقانه بودند. شمار زیادی انیماتور، کار شخصیت سازی برای این مجموعه را انجام دادند که از ان ها می‌توان به جان هودر، ویکتور کازا، هنریکا کروباک و روفین استروزیک اشاره کرد. آنتونی ملزکو ANTONI MLECZKO نیز کار طراحی موسیقی متن این کارتون را انجام داد که موسیقی جذاب و نوستالژیکی برای خیلی از کودکان دهه شصتی ایران است. این مجموعه کلاً در ۱۰ قسمت ۹ دقیقه ای ساخته شد، اما از سال ۱۹۸۰ میلادی که به نمایش درآمد، بارها توسط شبکه‌های تلویزیونی در ایران و اروپا، بر روی صفحه جعبه سیاه به نمایش درآمد. شرکت Studiu Filmów, Rysunkowych, Bielsku-Białej سازنده این مجموعه کارتونی بود.


در کارتون زیبای زبل خان، که تیتراژ زیبایش، همانند تیتراژ زیبای کارتون آنشرلی بود، از همان ابتدا، کودک را به خود جذب می‌کرد. حرکت‌های عجیب و غریب زبل خان، در این کارتون، با انیمیشن بزرگ و جذاب و کودکانه‌اش، داستان‌های جالبی را رقم می‌زد که کودکان را به مدت ۱۰ دقیقه میخکوب می‌کرد. زبل خان که در اسم واقعی داستان به نام Pampalini پامپالینی شناخته می‌شود و ما او را زبل خان می‌نامیم، در واقع یک شکارچی است که مردم به او نامه می‌نویسند و از وی می‌خواهند تا موجودات مختلف را شکار کند.

او همواره برای شکار یک حویان خطرناک، وارد منطقه حیات وحش می‌شود و داستان‌های جالبی را رقم می زند. زبل خان، شکارچی ماهری است اما در هنگام شکار موجوداتی که به دنبالان هست، همواره با مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کند که عطای شکار حیوان را به لقایش می‌بخشاید. ما همواره زبل خان را در حال فرار از دست حیوانی که می‌خواهد شکار کند، می‌بینیم. حیوانات، همواره به دنبال زبل خان هستند تا بلایی بر سر این شکارچی دوست داشتنی ما بیاورند.


این میمون شیطون و بازیگوش را که در هر قسمت، مزاحم شکار زبل خان می‌شود را که یادتونه! اون میمون، همیشه برای زبل خان دردسرآفرین است و مانع شکارهای خارق العاده جناب زبل خان می‌شود! اما در برخی از قسمت‌ها، همین میمون بازیگوش، باعث نجارت زبل خان از دست حیوانات مختلف می‌شود. مجموعه کارتون یکه بین سال‌های ۱۹۷۷ تا ۱۹۸۰ ساخته شد، یکی از به یادماندنی‌ترین کارتون‌هایی است که تا کنون دیده‌ایم.

قسمت‌هایی چون: زبل‌خان و خرس، زبل‌خان و تمساح، زبل‌خان و شیر، زبل‌خان و مورچه‌خوار مالایی، زبل‌خان و کرکس، زبل‌خان و مار بوآ، زبل‌خان و یتی، زبل‌خان و فیل، زبل‌خان و زرافه، زبل‌خان و شترمرغ، زبل‌خان و گوریل، زبل‌خان و مورچه‌خوار، زبل‌خان و اسب آبی از جمله قسمت‌های این مجموعه کارتون نوستالژیک کودکان دهه شصت می‌باشد.

اکبر منانی، صدا پیشگی این مجموعه کارتونی زیبا را بر عهده داشت. و کار حرفه‌ای دوبله را از سال ۱۳۴۰، گویندگی در رادیو را از سال ۱۳۴۲ و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۳ خورشیدی شروع کرد.


او در فیلم‌ها، مجموعه‌ها و انیمیشن‌های بسیاری حرف زده است؛ مجموعه‌هایی مثل پوآرو (به جای هرکول پوآرو)، پرستاران (به جای فرانک)، بهترین سال‌های زندگی ما (به جای فردریک مارچ)، زبل‌خان (به جای زبل‌خان)، ماجراهای گالیور (به جای کلام با تکیه کلام من می‌دونم). او سال‌ها گوینده تیپ‌های فلفلی و آقای خوشبین در برنامه صبح جمعه با شما بوده است. اکبر منانی نخستین منبع مدون تاریخ دوبله ایران را با نام «سرگذشت دوبلهٔ ایران و صداهای ماندگارش» نوشته است. این اثر که نگارش آن ۱۷ سال به طول انجامید به چگونگی، چرایی و زمان ورود دوبله به ایران می‌پردازد. او همچنین کتاب فن بیان و گویندگی در صدا و سیما را نگاشته است.


امیدواریم با مشاهده ویدئوهای زیر، یادآور کارتون زیبای زبل خان شده باشیم و کودک درون شما همچنان زبل خانی! باشد. به هر آل کارتون زبل خان، مثل دیگر سبک‌های کارتونی اروپای شرقی، در غلو سازی موضوعات و مفاهیم برای کودکان، موفق بو. چه در پت و مت، چه در پروفسور بالتازار و چه در زبل خان، ما همواره شاهد سبکی خاص در کارتون سازی هستیم که یک موضوع کوچک، بزرگ نمایی شده و به صورت جالب و خنده داری پیگیری می‌شود. حماقت‌هایی که شخصیت‌های کارتونی در مجموعه کارتون‌های پت و مت و زبل خان انجامم بدهند، جذابیت دو چندانی را برای مخاطبان کودک به ارمغان می‌آورد که جالب توجه است.

قسمت‌هایی از کارتون زبل خان


زبل خان به زبان اصلی (لهستانی)


زبل خان و اسب آبی


عناوین اصلی قسمت‌های کارتون زبل خان!

۱. Pampalini i grizzly

۲. Pampalini i krokodyl

۳. Pampalini i lew

۴. Pampalini i tapir

۵. Pampalini i kondor

۶. Pampalini i boa

۷. Pampalini i yeti

۸. Pampalini i słoń

۹. Pampalini i żyrafa

۱۰. Pampalini i struś

۱۱. Pampalini i goryl

۱۲. Pampalini i mrówkojad

۱۳. Pampalini i hipopotam