جنجال ورود خودروی «رنو قجر» به بازار!
از دو روز قبل که مدل جدید رنو بیرون آمده بحث در مورد نام آن در میان فارسیزبانان بسیار داغ شده است. خیلیها ادعا کردند که بعد از «نیسان قشقایی» مدل جدید رنو یا «رنو قجر» Kadjar اشاره به خاندان قاجار دارد.
به گزارش برترین ها؛ ادعا شده که نام خاندان قاجار در فرانسوی Kadjar است که البته درست هم هست.
اما شرکت فرانسوی رنو اعلام کرده که این نام از ترکیب Kad شکلی از quad [الهام گرفته شده از «چهار چرخهای که همهجایی میرود»] و Jar از کلمات فرانسوی agile و jaillir [الهام گرفته شده از «چابکی و سرعت»] است.
بنابراین گرچه در نام «نیسان قشقایی» اشاره به نام و قوم عزیز ایرانی شده، اما شرکت رنو لااقل در نامگذاری گوشهچشمی به خاندان قاجار ندارد و این فقط یک تشابه اسمیست.
ارسال نظر