نطق خبرساز پزشکیان درباره بمباران مراکز هسته‌ای
آقای رئیس جمهور چگونه در برابر تهدید به بمباران این مراکز به سادگی عنوان می کنند: «بیایید و بزنید، اگر صد تا را بزنید فرزندان ما هزار تا خواهند ساخت؟» مگر ایران مشکل کسری بودجه و مشکلات متعدد مالی و اقتصادی ندارد که به همین راحتی مراکز هسته ای‌اش را بزنند و دوباره و بیشتر از قبل بسازد؟ آخر این چه استدلال و چه بیانی است؟
جلیل بیات در عصر ایران نوشت: رئیس جمهور مسعود پزشکیان، اخیرا در واکنش به تهدید دونالد ترامپ درباره بمباران مراکز هسته ای ایران گفته است: «دشمن ما را تهدید میکند که مرکز اتمی ما را میزند، اصلا بیایید و بزنید، این مغز فرزندان ماست که آنجا را ساخته. اگر صد تا را بزنید فرزندان ما هزار تا خواهند ساخت.»
اگرچه این صحبت با توجه به فرهنگ ایرانی و زبان به کار رفته حاکی از ایستادگی و مقاومت ایران در برابر هرگونه تجاوز، ظلم و زورگویی است، منتهی جایگاه ریاست جمهوری حکم می کند که آقای پزشکیان با تامل و تدبر بیشتری به خصوص در موضوعات سیاست خارجی صحبت بکنند.
مشخص است که عبارت «اصلا بیایید و بزنید» دعوت یا تشویق دشمن به بمباران مراکز هسته ای نیست و قاعدتا در ترجمه آن به زبان انگلیسی یا زبان های دیگر نیز مورد لحاظ قرار نمی گیرد، اما آقای رئیس جمهور نباید از چنین عباراتی استفاده کنند.
ولی از آن مهم تر استدلالی است که در پشت این صحبت آقای پزشکیان دیده می شود. در واقع ایشان قصد دارند بگویند دشمن نمی تواند با حذف فیزیکی مراکز هسته ای، ایران را از این دانش محروم کند، چرا که داشمندان ایرانی می توانند دوباره این مراکز را بسازند. این حرف درستی است، اما در جای اشتباهی به کار رفته است.
ایران تاکنون جدا از هزینه های غیرمستقیم که در بیست سال اخیر به دلیل طرح بحران هسته ای متحمل شده است؛ قطعنامه های شورای امنیت و تحریم های یکجانبه آمریکا، فرصت سرمایه گذاری و توسعه را از ایران سلب کرده اند و میلیاردها دلار به صورت مستقیم برای ساخت و تجهیز مراکز هسته ای در کشور هزینه شده است.
لذا آقای رئیس جمهور چگونه در برابر تهدید به بمباران این مراکز به سادگی عنوان می کنند: «بیایید و بزنید، اگر صد تا را بزنید فرزندان ما هزار تا خواهند ساخت؟» مگر ایران مشکل کسری بودجه و مشکلات متعدد مالی و اقتصادی ندارد که به همین راحتی مراکز هسته ای‌اش را بزنند و دوباره و بیشتر از قبل بسازد؟ آخر این چه استدلال و چه بیانی است؟
آقای رئیس جمهور به جای چنین صحبتی باید دستور می دادند که علاوه بر شکایت به شورای امنیت سازمان ملل درباره این تهدید ترامپ به تجاوز نظامی به کشور (اقدامی که البته انجام شده است) با روسیه، چین و تمامی همسایگان ایران مذاکره و رایزنی شود تا این صحبت های ترامپ را محکوم کنند. ایران می بایست از سازمان بین المللی انرژی اتمی و به خصوص مدیرکل آن درخواست کند نسبت به چنین تهدیدی موضع قاطعانه نشان دهد. شخص رئیس جمهور می بایست به صورت فعال با همتایان خود در سایر کشورها مذاکره کند و از آنها بخواهد از صحبت های ترامپ تبری جویند؛ نه اینکه بگوید اگر صدتا را بزنید هزارتا می سازیم!
به نظر می رسد آقای ظریف به عنوان معاون راهبردی ریاست جمهوری می بایست متن سخنرانی های آقای پزشکیان را که به خصوص درباره سیاست خارجی و موضوع هسته ای است از قبل آماده و به ایشان ارائه نماید تا از روی متن نوشته شده صحبت کنند که در این صورت هم کمتر تپق خواهند زد و هم فی البداهه سخنان غیرقابل دفاعی را بیان نخواهند کرد. باور کنیم سخنرانی از روی متن نه تنها عیب نیست، بلکه اتفاقا کار اصولی و درستی است. در آن صورت انتقال صحبت های مقامات ایران به سایر کشورها نیز راحت تر انجام می گیرد و مترجمین سرگشته نمی شدند که به طور مثال جمله آقای پزشکیان را خطاب به ترامپ که گفته بود «اگر مرد گفتگو بودی چرا نامردی میکنی؟» چگونه ترجمه کنند؟
آقای رئیس جمهور! عرصه سیاست خارجی بسیار حساس و مهم است. نمی توان با ادبیاتی که شاید در موضوعات داخلی قابل فهم و بلکه جذاب به نظر برسد، با سران دیگر کشورها و در موضوعات سیاست خارجی سخن گفت. ناخواسته منافع مردم ایران را به مسلخ نبریم.
نظر کاربران
این معز فرزندان جرا در مسیله برق اب گاز اقتصاد مونده ان
اینم داره میشه احمدی نژذد
در داخل هم این سبک صحبت جذاب نیست ، بسیار سطح پایین و دون شأن یه رییس جمهور است
زنده باد ایران
زنده باد رییس جمهور پزشکیان
آقای پزشکیان باید در سخنرانی ها بیشتر دقت کند، انسان های سیاسی هم در رفتار و هم در گفتار باید سیاسی و سنجیده صحبت کنند.
هم ترامپ حرف بی خرج میزندوهم ایشان وهم شما،پس هرسه بس کنیدباحرف زدن هیچ مشکلی حل نمیشوداگرمیشدمشکل کشورباسخنان رنکارنگی که شنیده میشودالان گلستان بودکه متاسفانه به کویرتبدیل شده است ولی ازبانمکی بشوره زارمی نماید.
آقای رئیس جمهور ایران رتبه اول فرار مغزها در جهان را به خود اختصاص داده از کدام مغز صحبت میکنی!؟
طرز بیان پزشکیان اصلا خوب نیست نیست کلمات شکسته ، غلط ادا کردن ، جمله بندی ناقص الان مردم کوچه و بازار بهتر صحبت می‌کنند
نه حرف زدن بلد هست ، نه آداب و رسوم دیپلماتیک و ..
به رئیسی می گفتند بیسواد شش کلاس سواد.
اینم از پزشک متخصص تحصیلکرده.
حداقل آن شش کلاسه صحبت کردن بلد بود، حرفها را غلط و درهم برهم نمی گفت
رییس جمهوری که مردم فکر میکردن مشکلات را حل خواهد کرد اکنون خودش شده اسکی باز و مشکل آفرین !!!
اقای بیات خودت هم باشی از پزشکیان بدتری فکر نکن اگه شما باشی ایران گلستان میشه،حالا تو هم فقط به فکر غلط گیری باش وبر علیه پزشکیان مقاله بنویس ،بس کنید ،امریکا واسراییل هیچ غلطی نمیکنند
حالا همه هر طور که می خوان حرف می زنن ولی گیر دادن به حرف زدن ایشون ،حالا خوبه بگه تو رو خدا ما رو نزن ؟بعد می گفتن چرا التماس می کنه
نفس قضیه خوب هی بحرف بال پربدین
بدترازرئیسی بیسواداینه
اخه چیزی هم مانده گرسنه ایم به نادروآریوبرزن وکورش قسم
زدن چی بدان چی میگی پزشکیان
دیگه چه خبر،
آقا مسعود خیلی خوب هستند ،ولی بیچاره تا حرفی میزند هزار تا منتقد پیدا میشه
البته اگرمغزهادرایران بودن فعلاکه همه دارن میرن ویه بی مغزی
بله ..اقای.....مراقب باش ..دل رحمی کار دستت ندهد..
زیاد جدی نگیرین آقای پزشکیان رو ایشون کلا تو این سمت نخودی هستن و تصمیم‌های مهم مملکت جای دیگه گرفته میشه بزارین حالش بکنه به اسم رئیس جمهور
احسنتم
ایشان آن کلام را از ترجمه نهجل البلاغه ترجمه کرده بودند
چج۹۰
تفکر وفکر جلو وحشی گری گرفته خواهد شد استفاده از پخمگان هیچ مشکلی حل نخواهد شد بلکه بدتر نیز خواهد شد
بابا این آقا دیوانه است از سیاست هیچی سرش نمیشه آخرش هم مملکت را به بادمیدهد
احسنت. چه تحلیل خوب و جالبی. نویسنده قطعا دلسوز ایران و ایرانیست. شیر مادر و نان پدر حلالت
بله کاملا درسته. منهم ترکم و انشای گفتگوم ضعیفه ولی رییس جمهور یک کشور فرق میکنه. بنظر منهم بهتره از روی متن اماده شده از قبل بخونه
بهتره دوطرف،تفاهم نامه عدم تعرض،امضاکنند.
موقع رای یه قولهایی میدن سر کار که رفتند .مردم کیلوی چند بابا فساد بیکاری فقر گرانی تا کی یه فکری به حال این مردم بکنید
واقعا که عجب نطق کوبنده ای.این راهش نیست دانشمند
۵۰سال تما پول وجان مردم رو گرفتین خرج هسته ای کردین
الان پیشاپیش میگی بیا بزن
دارین اذهان رو آماده میکنین
که اگه بزنه عیب نداره دوباره میسازیم
بیایید و بزنید همین؟؟ .کدوم مغز جوانان همه نخبگان که از ایران کوچ کردن و رفتن پس تو داری به کی مینازی .
داستان سلطان وشبان را مسولین حتما باید ببینند واداب دیپلماتیک بیاموزند نه رییسی نه ایشان اداب دیپلماتیک نمیدانست ونمیداند اما رهبری وظریف وهاشمی وخاتمی وروحانی استاد بودند وهستند
غلط میکنن ترامپ ونتانیابو یابو
اگه وعده ی صادق ۳ رو اجرا میکردید الان اونهادور برنداشتند
آقای پزشکیان،ضعف نشان دادن،دشمن جری ترمیشود
ما منزوی شدیم بدجور وکسی برای حرف ایران تو دنیا احترامی قاعل نیست
بگه آقای درست گفته بیا بزن اگر جرات داره بیاد بزنه ما منتظریم بیاد بزنه تا بهانه داشته باشیم تارو پودشان کنیم براشون خوابوندیم حسابی وعده صادق ۳ ما طلب کاریم داداش
اگه دولت مردان ما زبان دیپلمات بلد بودن..از دیوار سفارت بالا نمی رفتن تاامروز صحبت های کردن که نه زاه پس داریم نه پیش اچماز اچماز
مقاله شمادرنقدرئیس جمهور محترم ایران دراین شرایط سخت منصفانه نیست وموجب تضعیف حاکمیت است
کارازاین حرفا گذشته
آقای برترین‌ها لطفا شلوغش نکنید اینقدر به رئیس‌جمهور امر و نهی نکنید
باید گفت ماشالله اين همه تهدید دشمن رئیس جمهور باید بازبان دشمن را بترساند
رئیس جمهور صداقت داشته باشد کافی نیست باید حکیمانه تر از مردم عادی صحبت کند
مرحبابرتوای شیرمرد باغیرت ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
رئیسی حرف زدن بلد بود؟ نخندون مارو وجدانن حرف زدن عادی‌شو بلد نبود.
اظهار نظر
آقای پزشکیان اول باید در مقابل تهدید شما هم تهدید میکردید بعداظهر نظر می کردید باید می گفتید شما غلط می کنید مراکز هسته ای ما بمباران می کنید
دمت گرم
بر فرض هم که. مراکز هسته ای بمباران بشود چه اتفاقی می‌افتد ؟. آیا نبود اینها برای مردم مشکل درست میکند ؟. اجناس گرانتر میشود ؟. باور کنید اصلا برای مردم مهم نیست. چون هیچ تاثیری در زندگی مردم ندارد
ما اینجا نشستیم با هم دعوا میکنیم روسیه و آمریکا و عربستان هم دارند برای ما نقشه می‌کشند