انگلیسی حرف زدن خیابانی توئیتر را درنوردید!

بابا مقصر خودشه اون نفر سومی که کنارشونه قرار بود زبان اسپانیایی رو ترجمه کنه که خود خیابانی اصرار داشت انگلیسی حرف بزنه. البته لهجه خیابانی امریکن بود ولی احتمالا به سبک دهاتی هاشون حرف میزد.در هر صورت خیابانی دوست داشتنی هستی و ما دوست داریم

به همین خاطره که بهش صدا و سیمای مییلییی میگن نه ملی

مثلا چه موضوعی الان خنده دار یا تاسف بار بود من که نفهمیدم

و شما هم حسود و کوته نظر، بنده خدا یه مصاحبه کرد قتل که نکرد

بابا خوب ترجمه کرد فقط انگلیسی و با لهجه آری حرف زد بنده خدا یا شاید لهجه ترکی نمیدونم خخخخ

اخرش که میخواد دست بده خیلی باحال بود :-) جواااااااد

بابا بلد نیستی مگه مجبوری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

am i a blackboard in waalestrit jornal will be cover you the playback in?!!!

جواد یه دونه ای. تواین شرایط بد تلویزیون و اعصاب مردم یه تنه داری شادی آفرینی میکنی .ممنون

خداییش خیلی با نمکه. تو رو خدا اذیتش نکنید. اینها سرمایه های ملی ما هستن

کیسه کش دیگه بهترازاین نمیشه ...

دوستان زیاد گیر ندین دیگه،مگه نشنیدین که میگن
خنده بر هر درد بی درمان دواست!!!!!!تو این شرایط بد اقتصادی گهگاهی دیدن یه همچین برنامه های کمدی بدم نیست!!!!!!!!

آخه چه جوری ممکنه چنین آدمی دکتری بخونه بدون اینکه یک کلمه انگلیسی بلد باشه! باید در دانشگاه‌هایی که به این آدمها دکترا میدن رو گل گرفت! چه جوری این آدم مقاله داده! خدایا چه خبره تو این مملکت!

این بولیویایی که افتضاح حرف زد .بازم خیابانی .
هرچقدر بد حرف زد بهتر از این یارو صحبت کرد

روحانی که مثلا تو اسکاتلند دکترا گرفته بلده انگلیسی صحبت کنه که به خیابانی ایراد میگیرین!!!؟؟

جواد دیگه!!!!
جواد احساسی

کجاش خندار بود خیلی هم خوب بود صحبت کردن با یک زبان دیگر فقط رساندن مفهوم است قرار نیست که مثل زبان مادری صحبت کنه

باز انگلیسی اش از اقای روحانی بهتره. اقای روحانی که 17 سال در انگلیس و اسکاتلند تحصیل کرده در جواب احوالپرسی ریییس جمهور فرانسه بلند بلند می خندید و حتی یه جمله انگلیسی هم نتونست بگه.

جواد خیابانی کم حماسه نیافریده به نظرم باید کلا گزارشگری رو کنار بگذاره والبته مترجمی زبان انگلیسی رو اخه بگو مجبوری لامصب یارو مربی خودش هنگ کرده بود بعد جواد میاد حرفاشو ترجمه کنه میگه خوب فکر کنم خودتون هم فهمیدین بابا بس کن پنجاه سالته زشته بخدا عامو برو خونه ات چهاتا جون بیا جات

این چیزا فقط توایران عیب محسوب میشه ودرسایردنیاریسک یااشتباه محسوب میشه

انگلیسی حرف زدن ۹۹ درصد ما ایرانی ها بهتر از این نیست. حتی دانشجویان دکتری و اعضای هیات علمی دانشگاه توان بیان ساده ترین جملات را ندارند و البته دلیل هم سیستم آموزشی معیوب و عدم کاربرد و تمرین است. اما حداقل در میان تحصیل کرده ها، دانش ترجمه و ریدینگ اوضاع به این وخامت نیست.

جواااد جان خدااا مرگم بده (با بک گراند صدیقه )

بنظرم در برنامه نود یک ساعت این استاش کلاس زبان برای کسانی که زبان انگلیسی انها ضیعف است کلاس بذارن

آقای خیابانی یکی از خوبای ایران میباشد . یه تعدادی از بیکاری وکمبود میخوان همه چی رو به مسخره بگیرن !! این مصاحبه هیچ خنده دار نبود یخورده مکث در صحبت کردن کجای کتاب نوشته خنده داره که ماهم بدونیم. !!

این ازبی درودروازه بودن صداوسیماست که هربیسوادی هرکاری دلش میخواد مکند

یعنی فقط ضایع شدن مربی بولیوی تو دست دادن با خیابانی از همه جالب تر بود خدا نکنه خیابانی بره بولیوی چون جونش در خطره

این خیابانی پاچه خوار کلا رو مخ است

واااااااای بخدا این جواد عالیه.من از دیشب تا الان دارم می خندم. 10 تا فیلم کمدی هم میدیدم اینقدر نمی خندیدم تو این اوضاع درام. دمت گرم جواد جان خدا حفظت کنه.خیلی مردی

واااااااای بخدا این جواد عالیه.من از دیشب تا الان دارم می خندم. 10 تا فیلم کمدی هم میدیدم اینقدر نمی خندیدم تو این اوضاع درام. دمت گرم جواد جان خدا حفظت کنه.خیلی مردی

چرا اینقد شلوغش میکنید .انگار همینا که انتقاد میکنن فک میکنن خیلی از خیابانی بهترن .از رو حسادت نیاید یه نفرو تخریب کنید.اقای خیابانی یه فرد موفق و کاربلده و دوسداشتنی.انسان جایز خطاست . هیچ کس کامل نیست

اینقدرا هم که گفتین بد نبود انگلیسی مربی بولیوی بدتر بود

پپ رو چطور ترجمه کرده؟و بنام خودش چاپ کرده؟وقتی همه چیز ما سوری هست اینه

انگلیسی جواد و مترجمی اون عین دکترای حاج فتله

واقعاً جای تاسف داره برای اینکه به نا حق به نحوهٔ صحبت انگلیسی آقای خیابانی ایراد گرفتند، وحتی برای اینکه این مطلب رو درج کردند!, ایشان خیلی هم کارشو خوب انجام داد، با اعتماد بنفس، موضوع برمیگرده به نحوهٔ آموزش زبان در ایران، از ابتدا غلط بوده و هنوز هم هست، دانشجویان یاد میگیرند که خوب ترجمه کنند و بخوانند ولی تج بهٔ محاوره وجود نداشته و ندارد، به آقای خیابانی نخندید، بخودمان بخندیم که این سیستم آموزش در ایران است، آقای خیابانی آفرین بر شما، کارت رو خوب انجام دادی، مگه مربی بولیوی چطور صحبت میکرد؟ در کشور انگلیسی زبان اگه شخصی با زبان مادری دیگه‌ای انگلیسی صحبت کنه، نه تنها بهش نمیخندند بلکه مورد قبول نیز هست، افسوس بر ما که تا این حد کوته فکر هستیم.

به هر حال ما آقا جوادو خیلی دوست داریم.

اقتصاد مقاومتی..جواد پارتی کلفت..صرفه جویی!!!!

منم به این کلیپ خندیدم اما جواد خیابانی فوق العاده انسان خوبیه و از خیلیا ذاتش سالمتره خدا حفظش کنه که ما رو شاد هم میکنه

شوط مي بندم نود درصد اينايي كه به خياباني فحش ميدن هيچي از اين مكالمه رو متوجه نشدند

خود اون مربی خیلی بدتر بود که و خیابانی متوجه نمیشد اون چی میگه واسه همین از خودش ترجمه میکرد
مثلا اون نگفت خستگی راه و ..
کلا باحال بود چون دوتاشون تو یه سطح بودن

ترجمه تحت الفظی فارسی به انگلیسی روش درستی نیست باید قواعد گرامری زبان انگلیسی استفاده کرد

سلام هموطنان عزیزم به نظر من جواد خیابانی یکی از بهترین هاست کسانیکه در مورد آقا جواد خیابانی بد گویی میکنند آیا میتوانند از ایشون حلالیت بخواهند؟ آقا جواد خیلی هم خوب انگلیسی صحبت کرد هیچ ایرادی هم نداشت

کاش احمدی نژاد و خیابانی رو بیارن جلو دوربین بگن با هم انگلیسی بحث کنید.