گاف عجیب کیهان در «حرامزاده» خواندنِ ویلموتس!
روزنامه کیهان امروز تیتر اصلی اش را به داستان غرامت سنگینی که فدراسیون فوتبال ایران باید به مارک ویلموتس بلژیکی بپردازد اختصاص داده و از مسئولان ورزش ایران گلایه کرده است.
فرارو: روزنامه کیهان امروز تیتر اصلی اش را به داستان غرامت سنگینی که فدراسیون فوتبال ایران باید به مارک ویلموتس بلژیکی بپردازد اختصاص داده و از مسئولان ورزش ایران گلایه کرده است.
اگرچه به نظر میرسد بهانه نوشتن این مطلب که نه گروه ورزش بلکه گروه سیاسی این روزنامه آن را به رشته تحریر درآورده، زدن دولت حسن روحانی باشد، ولی چندان هم خالی از اشکال نیست؛ درحالی که کلیت مطلب در انتقاد از اهمال مسئولان فدراسیون فوتبال و وزارت ورزش درست از آب درآمده، ولی در بخشی از این مطلب به نقل از رسانههای بلژیکی، عنوانی به مارک ویلموتس اختصاص داده شده که اشتباه است.
کیهان در بخشی از این گزارش مینویسد: «خردادماه سال گذشته بود که با مدیریت و تصمیم غلط وزارت ورزش دولت تدبیر و امید، مارک ویلموتس، مربی خارجی در قراردادی محرمانه با فدراسیون فوتبال ایران سکان سرمربیگری تیم ملی کشورمان را به دست گرفت. مربی بلژیکی که در کشورش به «حرامزاده دانگلبرگ» مشهور بود به ایران آمد تا با هدایت ۶ بازی، او را «سناتور» بنامند! با اینکه از سوی مدیران حوزه ورزشی کشور، قرارداد ایران با ویلموتس «محرمانه» عنوان شده و در هالهای از ابهام قرار داشت، اما هنوز چند ماه از زمان قرارداد نگذشته بود که وی در آذرماه ۹۸ یکطرفه قرارداد خود با تیم ملی فوتبال ایران را فسخ کرد! پس از فسخ قرارداد و جدایی وی از تیم ملی بود که گمانهزنیها و شک و تردیدها در مورد جزئیات قرارداد ایران با او افزایش یافت و پای وزیر ورزش به ماجرا کشیده شد؛ از اصرار عجیب او برای قرارداد با ویلموتس تا ادعای اینکه «وزیر ورزش گفته است چشمبسته با ویلموتس قرارداد ببندید!»
این روزنامه در حالی مدعی شده که مربی بلژیکی در کشورش به «حرامزاده دانلگلبرگ» مشهور بوده که مشخصا در ترجمه عبارت دچار اشتباه شده است. لقب مارک ویلموتس در فوتبال بلژیک «Taureau de Dongelberg» است که به معنی «گاو مبارز دانگلبرگ» است؛ او که زمان بازی کردنش هیکل تنومندی داشت رسانهها برایش این عنوان را به دلیل جنگندگی اش ساختند. یکی از رسانههای بلژیکی هم دلیل این لقب را «بهبود بسیار سریع ویلموتس پس از مصدومیتهای سخت» دانسته است.
نظر کاربران
اگر فدراسیون از پول بیت المال که مال مردماست باید بپردازد همه معترض و ناراضیند مس لان فدراسیون محاکمه و زندانی شوند
پاسخ ها
مقصر فقط مدیران و ان کسانی که این قرارداد را امضا کرده اند هستند .. ...
ویلموتس دیده ایران بخور بخوره اینم یه حرکتی زده
مگه مربی های داخلی چه شونه حداقل دیگه شکایت که نمیکنن
... مگه شاخ و دم داره برای 6 تا بازی ضعیف کرد تو پاچه مردم بدبخت
پاسخ ها
نوش جانمان هرچی بکشیم حقمونه . تمام این بدبختی ها نتیجه حماقت و نادانی . بیسوادی خود ماست
خخخخ
ازقیافه این یارومشخص بودآدم ... بود روی نیمکت حرکاتشوزیرنظرداشتم که فقط واسه پول اومده نه چیزدیگه درهرحال .... بیخیال شمافقط به ملت گیربدین که چه جوری ازشون مالیات بگیریم
خب هیچی دیگه!!! الان ویلموتس بابت حرامزاده خطاب کردنش, اعاده ی حیثیت میکنه و باید کیهان جوابگو باشه و اگه بخواد با پول حلش کنه که باید کل کشور را بهش بدیم به عنوان غرامت!
از این روزنامه غیر ازاین انتظار نمی رفت
پاسخ ها
به حاشیه نپردازید،مقصران پول بیتالمال باید محاکمه شوند.
فقط شما خوبی
راست گفته دیگه
مگه چقدر کار کرد یا چند وقت موند که اینجور خسارت میگیره
پاسخ ها
قراردادی که باهش بسته شده مشکل داشته و دارای درزهای زیادی بوده
حتما حق به جانب بوده که خسارت بهش تعلق گرفته
من اصلا فوتبالی نیستم و در جریا این مسائل هم نیستم ولی خب منطق حرف خودش رو میزنه
حالا یکی هم بیاد با حرومزاده گفتن دل خودش رو خالی کنه
فرهنگ ناب آریایی
بیسوادهای پر مدعا
سواد کیهان و دارو دسته اش کجا بود
پاسخ ها
حالا اینجا ایران یه بدبخته طلبکار باکلی مدرکه معتبر بره دادگاه شکایت کنه برای گرفتنه حقش که یه چکه 10یا20 میلونی باشه پدرشو در میارن که از شکایتش پشیمون بشه وبگه بابا غلط کردم من شکایت ندارم بیخود مردم اومدم دادگاه
حتما از google translate استفاده کرده
حالا ببنیم این شریعتمداری چقدر ادعایی مسلمانی داره و عذرخواهی می کنه از این اشتباه یا نه
کیهان کاسب تحریم
جالب اینجاس سلطانی فر گفته با مقصران برخورد(می کنیم)ینی من کاره ای نبودم
آدم فقط خندش میگیره از کار و بار این مملکت
این کیهان عجب رویی داره یه عذر خواهی بدهکاری
اینا فکرشون فقط دنبال همین مسائله گله نیست ازشون
ویلموتس هیچ کار اشتباهی نکرده یه قرارداد بسته طبق قراردادش هم ادعای خسارت کرده اونایی که باهاش تبانی کردن و همچین قراردادی رو بستن مقصرن
حرومزاده نیست. مسئولان ورزشی ما بی لیاقت و پپه هستند. قرارداد ترکمنچای دوم را امضاء کردند. ...
وقتی مدیران فوتبالی نباشند از این اتفاق ها زیاد می افتد
مقصر بی سوادی مسولین هستش نمیتونن ی قرار داد درست ترجمه کنند مثل کیهان که یک نشریه هستش ولی سوادش کمه مشکل از بی سوادی جامعه هستش
فوتبالی که از افتتاح تا به امروز در تاریخ کشور - مقام بین المللی بدست نیاورده و هزینه تراشی کرده منحل بشه بهتره - یک هزارم این هزینه ها را در رشته هایی خرج کنید که صدها بار پرچم میهن را در جهان و المپیک بالا بردند. فوتبال را هم اجازه بدید همین در داخل کشور تیم ها با همدیگر بازی کنند و بازیکنان متوهم خودشان را تافته جدابافته فرض کنند و در پیری برای نسل هایشان از خودشان قصه بگویند.
بخدااینقدرپرونده طول می دهندوسپس وقتی مردم فراموش کردندماس مالی می کنند
حتی بلد نیستین یه کلمه انگلیسی رو معنی کنید حداقل یه دیکشنری رو گوشیتون نصب کنید بابا آبرو برامون نزاشتین