از یک طرف، ایموجیها بدون استفاده از هیچ کلمهای تقریبا همه احساسات ما را بیان میکنند، و از طرف دیگر، گاهی اوقات مفهوم یا احساسی که طرف مقابلمان سعی دارد با این ایموجیها بیان کند را به درستی برداشت نمیکنیم.
برترینها : افراد به شکلهای مختلفی ایموجیها را تعبیر میکنند. از یک طرف، ایموجیها بدون استفاده از هیچ کلمهای تقریبا همه احساسات ما را بیان میکنند، و از طرف دیگر، گاهی اوقات مفهوم یا احساسی که طرف مقابلمان سعی دارد با این ایموجیها بیان کند را به درستی برداشت نمیکنیم.
تنها چیزی که مشخص است این است که این شکلکهای بینظیر بخش مهمی از زندگی ما شده اند. ما معتقدیم که این شکلکها و سایر نمادهای ابراز احساسات بخش بزرگی از فرهنگ اینترنت هستند و یادگیری درک درست آنها مفید خواهد بود. در این مطلب معنی درست ایموجیهایی را خواهید دید که احتمالا تا کنون از آنها اشتباه استفاده میکردید.
۱.
بسیاری از کاربران به اشتباه فکر میکنند که این ایموجی نماد دعا و خواهش است. اما درواقع، ژستی است که ژاپنیها از آن برای طلب بخشش استفاده میکنند. علاوه بر این، معنی آمریکایی آن «های فایو» یا همان «بزن قدش» خودمان است.
۲.
در نگاه اول، به نظر میرسد این ایموجی به معنای بوسیدن باشد. اما ایموجی سوت زدن است که به اشتباه آن را با ایموجی بوسیدن، که یک قلب در کنار آن است، اشتباه میگیریم.
۳.
این یک روبان صورتی ساده نیست، بلکه نماد مبارزه با سرطان است، اما معنای آشناتر کمی متفاوت به نظر میرسد. مردم از این ایموجی معمولا به عنوان نمادی برای وقایع شاد استفاده میکنند.
۴.
این ایموجی نه تنها برای جلب توجه مخاطب به مواردی که در زیر نوشته شده، استفاده میشود، بلکه نماد ناراحتی و ناخوشی است.
۵.
تصویر مشت رو به راست نماد احترام و تبریک و شادباش است.
۶.
این ایموجی نماد غذایی ژاپنی به نام «کامابوکو» است: یک کیک ماهی با مارپیچ صورتی. همچنین «@» میتواند نشانه ایمیل باشد.
۷.
این ایموجی از کمیک استریپها گرفته شده و در آنها به نشانه صدای ضربات سخت یا القای ناگهانی بودن یک رویداد استفاده میشده است. وقتی از این ایموجی در چت استفاده میکنید به این معناست که مخاطبتان عصبانی شده یا از خط قرمز عبور کرده است.
۸.
ما فکر میکنیم که ضربدر قرمز به معنای ممنوعیت است. اما این ایموجی در چت انگلیسی نماد بوسه است.
۹.
این ایموجی نشان دهنده نقاب «تنگو»، دیو افسانهای ژاپنی است. تنگو نشانه تکبر و از خودراضی بودن است و استفاده از این ایموجی راهی برای متذکر شدن به مخاطبتان است که از خود راضی است.
۱۰.
شاید به نظر برسد این ایموجی نمادی از چیزهای بد است، اما درواقع معنای کاملا متضادی دارد. این ایموجی نماد غول ژاپنی «Namahage» است که ارواح شیطانی را دور میکند.
منبع: brightside
پ
برای دسترسی سریع به تازهترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
چ جذاب
فقط من فرق اون پوکر با چشم و اونی ک خطه رو نمیفهمم
پاسخ ها
بدون نام
چشمه ی پوچی ای داره که خطه نداره
بدون نام
وای به حال موقعی که توی گروه فامیلی اشتباهی به جای انگشت اشاره، انگشت وسط رو بفرسای خخخخخخ
پاسخ ها
بدون نام
یه بار معلم ما کرد
ماهانLMP
هههه بخندیم بچه ضایع نشه چقد تو بامزه ای عمویی
بدون نام
22:03
و شما هم چقدر مثل عقده ای ها
نکیسا
همه باهم دعوا دارن
بدون نام
یکی از اِموجیها هم هست در واقعیت معنای دیگری داره،
اما برخی از مردم ایران فکر میکنند نشون دهنده کیک یزدی
هستش :)))))
پاسخ ها
بدون نام
عالی بود
بدون نام
خخخ
بدون نام
چرا کیک یزدی؟ اون که نماد حلواس
بدون نام
خیلی بدجنسی. همه معنی اونو می دونن دیگه
ح
کیک یزدی که نه.فکر میکنن شکلاته خخخخخخخخخخخخخخخخ
N
جالب بود ممنون
بدون نام
چرا بسیاری از نمادها از فرهنگ ژاپن گرفته شده؟
پاسخ ها
بدون نام
چون ژاپنیها به چیبی و ایموجی علاقه دارن.
بدون نام
نتیجه می گیریم در چت کردن نباید از ایموجی ها استفاده کنیم چونکه تعاریفی در زبان و فرهنگ ما ندارند.
بدون نام
خب ما هم تعاریف خودمونو داریم...
حسین
اولا که معانی اینا در حقیقت مهم نیستن،اگه بین مردم یه معناب واحد پیدا کنه حتی به اشتباه هیچ اهمیتی نداره چون مردم از اون برای رسوندن منظورشون استفاده میکنن و این ماییم که تعیین میکنیم چی چه معنی میده دوما که همزمان سوت میزنه هم چشمک در حالی که چشمک همزمان با بوس از فاصله دور خیلی رایجه،ما چیزی رو ک باید بدونیم میدونیم،ما که تو دنیایی نیستیم که مردم به جای خنده گریه میکنن؟؟؟
نظر کاربران
چ جذاب
فقط من فرق اون پوکر با چشم و اونی ک خطه رو نمیفهمم
پاسخ ها
چشمه ی پوچی ای داره که خطه نداره
وای به حال موقعی که توی گروه فامیلی اشتباهی به جای انگشت اشاره، انگشت وسط رو بفرسای خخخخخخ
پاسخ ها
یه بار معلم ما کرد
هههه بخندیم بچه ضایع نشه چقد تو بامزه ای عمویی
22:03
و شما هم چقدر مثل عقده ای ها
همه باهم دعوا دارن
یکی از اِموجیها هم هست در واقعیت معنای دیگری داره،
اما برخی از مردم ایران فکر میکنند نشون دهنده کیک یزدی
هستش :)))))
پاسخ ها
عالی بود
خخخ
چرا کیک یزدی؟ اون که نماد حلواس
خیلی بدجنسی. همه معنی اونو می دونن دیگه
کیک یزدی که نه.فکر میکنن شکلاته خخخخخخخخخخخخخخخخ
جالب بود ممنون
چرا بسیاری از نمادها از فرهنگ ژاپن گرفته شده؟
پاسخ ها
چون ژاپنیها به چیبی و ایموجی علاقه دارن.
نتیجه می گیریم در چت کردن نباید از ایموجی ها استفاده کنیم چونکه تعاریفی در زبان و فرهنگ ما ندارند.
خب ما هم تعاریف خودمونو داریم...
اولا که معانی اینا در حقیقت مهم نیستن،اگه بین مردم یه معناب واحد پیدا کنه حتی به اشتباه هیچ اهمیتی نداره چون مردم از اون برای رسوندن منظورشون استفاده میکنن و این ماییم که تعیین میکنیم چی چه معنی میده دوما که همزمان سوت میزنه هم چشمک در حالی که چشمک همزمان با بوس از فاصله دور خیلی رایجه،ما چیزی رو ک باید بدونیم میدونیم،ما که تو دنیایی نیستیم که مردم به جای خنده گریه میکنن؟؟؟
پاسخ ها
دقیقا درست گفتی مهم درک فرهنگی یک جامعه در کل هست
چه جالب. متوجه شدم هیچی از فرهنگ ژاپنی نمی دونم