کفش‌های این خانم رکورد زدند +عکس
یک زن آمریکایی با جمع‌آوری کفش‌های جامانده در استخرش توانست مجموعه بزرگی را درست کند که در رکوردهای جهانی گینس به ثبت رسید.
خبرگزاری فارس: یک زن آمریکایی با جمع‌آوری کفش‌های پیدا شده در استخر خود توانست مجموعه کفش ۵۰۰ هزار دلاری را در رکوردهای جهانی گینس به ثبت برساند.
خانه «دارلن فلین» ۵۸ ساله که به «بانوی کفش» یا «ملکه کفش» شناخته شده است، در جنوب کالیفرنیا در آمریکا قرار گرفته است.
خانه «دارلن فلین» ۵۸ ساله که به «بانوی کفش» یا «ملکه کفش» شناخته شده است، در جنوب کالیفرنیا در آمریکا قرار گرفته است.
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
نظر کاربران
کفش های پیدا شده در استخر؟؟!!! این همه کفش رو تو استخر پیدا کرده؟؟!!!!
پاسخ ها
ولش کن بابا بگو خب
به نظرم بد ترجمه شده
ببین متنش این بوده:
Darlene Flynn, 58, who had a record 16,400 pair collection of shoes in the Guinness Book of World Records, was found in her pool
یعنی این خانمه که رکوردارِ گینس بوده تو استخرش پیدا شده. در ادامه میگه که کشته شده بوده.
ممنون یک مترجم.. من خودم هم مترجم هستم مرسی که متن اصلی رو گذاشتی.. درسته این یعنی خودش تو استخر پیدا شده نه این همه کفش!
مطمئنین متنتون درسته . آخه اون کفشای چینی روکسی میپوشه ؟که گمش هم بکنه ؟
اره..پسنه سما..اونا را زیر پل پیدا کرده..بدبخت استخرشون که مث ایران نیس
پاسخ ها
تو اصلا استخرهای همین ایران رو دیدی که حالا داری مقایسه می کنی با امریکا؟!
مگه استخرای ایران چه جورین ؟ تو استخر خوب نرفتی پس اظهار نظر نکن لطفا . بدم میاد از آدمای غرب زده
خدا به داد خانوادش برسه چه جوری اونجا زندگی می کنن
!!!!!!!!!!!!