جا‌های دیدنی رم

برترین ها - ترجمه از حمید پاشایی: در شهری که پر است از نمادها و آثار دوران قدیم، سخت است که بدانیم اول از همه کجا باید رفت. مسلماً علائق شخصی شما انتخاب هایتان را کنترل خواهد کرد، ولی مکان های خاصی مثل کولوسئوم و پانتئون وجود دارد که تقریباً نمادهای الزامی ایتالیا و تمام اروپا هستند. در هنگام گشت و گذار از رم سعی کنید که تجربیات بازدید خود را متنوع کنید، تا مکان های باستانی یا کلیساهای زیادی را پشت سر هم دیدن نکنید.

این جاذبه های مهم تر تاریخی را می توانید با چند نماد توریستی ترکیب کنید. رم به قدری بزرگ است که می تواند گیج کننده باشد، بنابراین حتی جدی ترین توریست ها هم باید زمانی بگذارند تا از پارک یا کافه ای کنار خیابان لذت ببرند.

در این مطلب، نگاهی داریم به دیدنی ترین و معروف ترین جاذبه های گردشگری شهر رم:

1. کولوسئوم و طاق کنستانتین (The Colosseum and the Arch of Constantine)

درست مثل برج ایفل در پاریس، کولوسئوم هم از همان اهمیت در رم برخوردار است. کولوسئوم بزرگترین بنای به جا مانده از زمان روم باستان است و هنوز هم مدلی برای استادیوم های ورزشی در جهان است. استادیوم های فوتبال به طور مشخص بر اساس این طرح بیضی شکل رومی طراحی می شوند.

ساخت این بنا در سال ۷۲ پس از میلاد به وسیله وسپاسیان امپراتور رومی آغاز شد، و بعد از اینکه تیتوس فرزند او آن را با افزودن طبقه چهارم بزرگتر کرد، در سال ۸۰ میلادی با یک سری مسابقات هیجان انگیز افتتاح شد. کولوسئوم برای برگزاری اجراهای تئاتر، فستیوال ها، سیرک ها، یا بازی ها و مسابقات به اندازه کافی بزرگ بود، و در آن دربار پادشاهی و مسئولین رده بالا از پایین ترین طبقه، خانواده های اشرافی روم از طبقه دوم، و توده مردم از طبقات سوم و چهارم برنامه ها را تماشا می کردند.

در کنار کولوسئوم طاق مشهور کنستانتین قرار دارد، طاق نصرتی که به وسیله سنای روم برافراشته شد تا امپراتور را بعد از پیروزی وی در نبرد پل میلویان در سال ۳۱۲ میلادی مورد احترام قرار دهد.

۲. واتیکان (Vatican City)

واتیکان کوچکترین دولت خودمختار در جهان است که مساحت آن کمتر از نیم کیلومتر مربع است، و بیشتر آن به وسیله دیوارهای واتیکان احاطه شده است. داخل آن کاخ و باغ های واتیکان، کلیسای سن پیترو، و میدان سن پیترو قرار دارد، و به وسیله پاپ رهبر ارشد کلیسای کاتولیک رومی حکومت می شود. این فضای کوچک با موزه هایش و خود کلیسای سن پیترو، دیدنی های زیادی برای ارائه به گردشگران دارد.

داخل کلیسای سن پیترو می توان مجسمه «ترحم» شاهکار میکل آنژ را در کنار مجسمه ها و محراب هایی از برنینی و دیگر هنرمندان مشاهده کرد. کلیسای سیستین بدون شک نقطه عطف موزه های واتیکان است، که سقف فرسکو شده آن معروف ترین اثر میکل آنژ است. داخل کاخ واتیکان می توان اتاق های رافائل، آپارتمان های بورجا، کتابخانه واتیکان و چند موزه را مشاهده کرد که شامل گالری تصویر، موزه هنر سکولار، موزه اتروسکان و ... می شود.

3. پانتئون (The Pantheon)

پانتئون که بین تمام بناهای باستانی رومی بهتر از همه حفظ شده، در تاریخ ۲ هزار ساله خود تقریباً سالم باقی مانده است. این در حالی است که پاپ گریگوری سوم کاشی های برنزی طلاکاری شده سقف آن را جدا کرد، و پاپ اوربان هشتم دستور داد که سقف برنزی آن به طور کامل ذوب شده و برای سقف بالای محراب کلیسای سن پیترو و توپ های جنگی قلعه سنت آنجلو استفاده شود. پانتئون بعد از تخریب در آتش سوزی در سال ۸۰ میلادی مجدداً بازسازی شد، و بنای بازسازی شده نمایش دهنده تبحر بالای معماران رومی است. گنبد ۴۳ متری آن که اوج دستاورد معماری داخلی رومی است، بدون هیچ تکیه گاه قابل رؤیتی (که به خوبی درون دیوارها پنهان شده اند) معلق باقی مانده است و ورودی مرکزی ۹ متری آن تنها منبع روشنایی ساختمان است.

اثر متوازن فضای داخلی ساختمان در نتیجه تناسب های آن به دست آمده است: ارتفاع و قطر به یک اندازه هستند. با اینکه اولین پادشاهان مسیحی استفاده از این معبد غیر مسیحی را برای عبادت ممنوع کردند، ولی در سال ۶۰۹ میلادی پاپ بونیفاس چهارم آن را به مریم باکره و تمام شهدای مسیحی اختصاص داد، و از آن زمان، این معبد تبدیل به محل دفن پادشاهان ایتالیایی و دیگر افراد مشهور ایتالیایی از جمله رافائل هنرمند نقاش شده است.

۴. رومن فروم (Roman Forum)

راه رفتن در این میدان در شهر مدرن و پرتکاپوی کنونی، مثل بازگشت به دو هزار سال پیش به قلب روم باستان است. اگر چه چیزی که از این مرکز زندگی و حکومت رومی باقی مانده تنها گوشه کوچکی از شکوه اولیه آن را نشان می دهد، با این حال ستون های ایستاده و فرو افتاده آن، طاق های نصرت آن، و باقیمانده دیوارها هنوز هم شما را تحت تأثیر قرار می دهند، به ویژه وقتی در نظر بگیرید که تاریخ فروم برای قرن ها تاریخ امپراتوری روم و دنیای غرب بود. زندگی سیاسی و مذهبی رومی در اینجا در جریان بود، و دادگاه ها، بازارها و مکان هایی برای جلسات همگی در این محل قرار داشتند.

سنگ های این محل برای دیگر ساختمان ها استخراج می شدند و در قرن های هجدهم و نوزدهم بود که حفاری های اصولی این بناهای تاریخی را از زیر لایه ای ۱۰ متری از زمین و خرده سنگ بیرون آورد. بناهای برجسته این مکان تاریخی که نباید دیدن آن ها را از دست دهید شامل معبد آنتونیوس پیوس، معبد کستور و پولوکس، معبد ساترن، طاق سپتیموس سوروس، کلیسای کوریا، معبد وستا و طاق تیتوس می شود.

۵. فواره تروی (Trevi Fountain)

این شاهکار قرن هفدهمی یکی از محبوب ترین جاذبه های توریستی شهر است و در فیلم های سینمایی به شکلی جاودانه شده که بازدید از آن برای هر گردشگری در رم الزامی است. انداختن یک سکه درون فواره تروی سنتی است که بر اساس آن، بازگشت شما به رم تضمین می شود. فواره تروی که بزرگترین فواره رم است به وسیله قناتی تأمین می شود که در ابتدا توسط آگریپا یکی از حاکمان رومی قرن اول پیش از میلاد ساخته شد تا آب را به حمام های خود بیاورد.

این فواره بین سال های ۱۷۳۲ تا ۱۷۵۱ میلادی به وسیله نیکولا سالوی برای پاپ کلمنت دوازدهم ایجاد شد، و در مقابل دیوار پشتی کاخ دوک های پولی ساخته شد. در این فواره اوکئانوس خدای اقیانوس ها با اسب ها، تریتون ها و صدف ها به نمایش گذاشته شده اند.

۶. باسیلیکای سنت جان لاتران (Basilica of St. John Lateran)

همانطور که احتمالاً از کلیسای اسقفی پاپ انتظار داشته باشید، باسیلیکای سنت جان لاتران یکی از چشمگیرترین کلیساهای رم است. بعد از قرن ها تغییرات و بازسازی، این کلیسا همچنان فرم اولیه خود از دوره کنستانتین (که در آن زمان ساخته شده بود) را حفظ کرده است. نمای بیرونی آن دارای ظاهری کاملاً باروک و نمونه ای باشکوه از آن دوره است. علاوه بر موزائیک ها در محراب کلیسا، حتما به سقف چوبی زیبای قرن شانزدهمی آن نیز توجه کنید. این کلیسا به وسیله کنستانتین یکم ساخته شد و قدیمی ترین تعمیدگاه مسیحی در جهان است.

۷. سنترو استوریکو و پله های اسپانیایی (Centro Storico & the Spanish Steps)

اگر به نقشه گردشگری رم نگاه کنید، یک منطقه را خواهید دید که به قدری کار برای انجام در آن نوشته شده که حتی خواندن اسامی خیابان ها نیز دشوار است. این منطقه سنترو استوریکو نام دارد، مرکز تاریخی رم، با تعداد زیادی از کلیساهای دارای مجموعه های هنری، کاخ های درخشان، و میدان های سرزنده که شما می توانید کل تعطیلات خود را در خیابان های باستانی آن گشت و گذار کنید. به جای اینکه مدام از یکی از جاذبه های دیدنی آن به دیگری بروید، زمانی را هم صرف لذت بردن از حال و هوای این محله کنید. میدان پیاتزا ناوونا، فواره تروی، باسیلیکای سانتا ماریا مجیوره و کلیسای سانتا ماریا دل پوپولو که در آن آثاری از برنینی و کاراواجو قرار دارد، از جمله معروف ترین جاذبه های این منطقه هستند

پله های اسپانیایی شامل سلسله ای از پله های نامتقارن است که به کلیسای فرانسوی ترینیتا دی مونتی منتهی می شود. این پله ها محل اجتماع پرطرفداری بین گردشگران است، که می توانند در آنجا بنشینند و از خوردن ژلاتو در تابستان لذت ببرند یا اینکه دستان خود را در کنار مخروط های بلوط سرخ شده گرم کنند. فواره به شکل قایق در پایین پله های اسپانیایی به نام بارکاچا شناخته می شود و به وسیله پیترو برنینی پدر جان لورنتسو برنینی معمار برجسته سبک باروک ساخته شد.

۸. کلیسای سانتا ماریا مجوره (Santa Maria Maggiore)

سانتا ماریا مجوره یکی از باشکوه ترین کلیساهای رم است که در قرن چهارم ساخته شد، زمانی که پاپ لیبریوس خواب مریم مقدس را دید که از او خواست تا کلیسایی را در مکانی که روز بعد برف می بارد بسازد،. با اینکه ماه آگوست بود، صبح روز بعد برف در تپه اسکیلین بارید، و بنابراین باسیلیکا در آن مکان ساخه شد. از قرن پنجم، انبوه مردم هر روز به این کلیسا می آمدند. سه راهروی فضای داخلی ۸۶ متری این کلیسا به وسیله ۴۰ ستون از مرمر و چهار گرانیت از هم جدا شده اند.

قدیمی ترین موزائیک های رم که قدمت آن ها به قرن چهارم می رسد، دیوارهای بالایی کلیسا را تزئین کرده اند، و سطح زمین با سنگ های رنگی به سبک صنعتگران قرن دوازدهمی ناحیه دریاچه کومو منبت کاری شده است. اولین طلای وارد شده از قاره آمریکا به ایتالیا در سقف کلیسا می درخشد. دو پاپ در این کلیسا دفن شده اند.

۹. دخمه های مردگان و جاده آپیا (The Catacombs and Via Appia Antica)

دخمه های سن کالیستو (یا سن کالیکستوس) و سن سباستیانو، هر دو قبرهای زیرزمینی گسترده ای در جاده آپیا (سن کالیستو منطقه ای به مساحت ۳۰۰ در ۴۰۰ متر است) با شبکه های چند لایه پیچیده ای از راهروها و اتاق ها هستند. علاوه بر مقبره ها، سن کالیکستوس دارای شش کلیسای کوچک است که بین سال های ۲۹۰ تا ۳۱۰ میلادی ساخته شدند، و هم نقاشی های اولیه مسیحی و هم غیر مسیحی در آن ها وجود دارد. مقبره اکثر پاپ های شهید شده قرن سوم در این مکان قرار دارد و به وسیله کتیبه های یونانی مشخص شده است. سن سباستیانو، یکی از هفت کلیسای زیارتی رم، در قرم چهارم ساخته شد.

کمی در سمت غرب جاده آپیا و در فاصله ای کوتاه از دخمه های سن کالیستو، دخمه های دومیتیلا که از جمله بزرگترین و تأثیرگذارترین دخمه ها در رم است قرار دارد، که شامل ۱۵ کیلومتر تالار و راهروی زیرزمینی و یک باسیلیکای کامل است. بیش از ۸۰ مقبره نقاشی شده و دیوارنگاره ای قرن دومی از اثر معروف دا وینچی به نام «شام آخر» در گالری های آن قرار دارد.

۱۰. میدان پیاتزا ناوونا (Piazza Navona)

پیاتزا ناوونا یکی از برجسته ترین میادین سبک معماری باروک در رم است و هنوز هم شکل کلی استادیومی رومی را دارد که در اینجا برای امپراتور دومیتیان ساخته شد. این میدان در قرون وسطی همچنان برای جشن ها و مسابقات اسب سواری استفاده می شد، و به وسیله بورومینی که مجموعه کاخ های باشکوه و کلیسای سنت آگنس را نیز در سمت غربی طراحی کرده بود، به سبک باروک بازسازی شد. نمای بیرونی، برج ناقوس، و گنبد سبک معماری باروک را به خوبی نشان می دهند.

با اینکه بورومینی میدان و نماهای اطراف آن را طراحی کرد، ولی رقیب مهم او یعنی برنینی قسمت مرکزی این منطقه که فواره سبک باروک زیبای Fontana dei Fiumi است را ایجاد کرد. این فواره نمایانگر چهار رود است که در آن زمان گمان می شد بزرگترین رودها در هر یک از قاره های شناخته شده بودند، به طوری که چهار مجسمه دور تا دور فواره نمایانگر رودهای نیل، گنگ، دانوب و ریو دلا پلاتا هستند، و گیاهان و حیواناتی از هر منطقه در کنارشان قرار داده شده است. دو فواره دیگر در این منطقه عبارتند از فواره قرن شانزدهمی Fontana del Moro و فواره قرن نوزدهمی Fontana del Nettuno. امروزه، این میدان پر است از گردشگران، هنرمندان خیابانی، مغازه های سوغاتی، کافه ها، و یکی از بهترین بازارهای کریسمس در رم در ماه دسامبر. در نزدیکی آن، بین میدان پیاتزا و پانتئون، کلیسای سن لویجی دی فرانچسی شامل سه نقاشی مهم از قرن شانزدهم اثر کاراواجو است.

۱۱. تپه پالاسیوم (Palatine Hill)

تپه پالاسیوم در نقطه ای استراتژیک ۵۰ متر بالای رود تیبر واقع شده و گواهی بر اولین اقامتگاه در رم است: برش های سنگی در جلوی معبد سایبل نشان دهنده فعالیت انسان ها در ۹ قرن پیش از میلاد است. بعدها، این مکانی بود که به وسیله امپراتورها و خانواده های بزرگ اشرافی برای کاخ هایشان انتخاب شد. باغ های فارنسه در قرن شانزدهم برای الساندرو فارنسه کاردینال مسیحی ایجاد شدند، پارکی تفریحی از تراس ها، پاویون ها، چمن ها، گل ها، درختان، و فواره ها که برای تجمعات طراحی شده است. تپه پالاسیوم مکانی دوست داشتنی برای گشت و گذار است، و ترکیبی از پارک با ویرانه های باشکوه و تأثیرگذار روم باستان را ارائه می دهد.

۱۲. گالری و باغ های بورگز (Borghese Gallery and Gardens)

باغ های بورگز یکی از بزرگترین پارک ها در رم است که شامل دیدنی های زیادی از جمله دو موزه است و معروف ترین جاذبه آن ویلا بورگز است. بخشی از این مجموعه به عنوان ویلا ساخته شد و گالری هنری بورگس دارای تابلوهای نقاشی، مجسمه ها، موزائیک ها و نقش برجسته هایی است که بیشتر آن ها مربوط به قرن های پانزدهم تا هجدهم می شوند، و شامل آثاری از رافائل، تیسین، کاراواجو و روبنس است. ویلا جولیا در این پارک به عنوان اقامتگاهی تابستانی برای پاپ ژولیوس سوم ساخته شد و موزه اتروسکان در آنجا قرار دارد. برای نمایشگاه جهانی سال ۱۹۱۱ که در رم برگزار شد، ویلاهای بیشتری در اینجا ساخته شد.

این پارک، باغی به سبک انگلیسی است که دارای مسیرهای پیاده روی و برکه هایی است و می توانید قایق های پاروزنی را برای گردش در آن کرایه کنید. همچنین برای گشت و گذار در پارک می توانید دوچرخه یا کالسکه نیز کرایه کنید. تفریحات مخصوصی هم برای کودکان از جمله باغ وحش، زمین های بازی و عروسک گردانی وجود دارد.

۱۳. حمام های کاراکالا (Baths of Caracalla)

این حمام ها در سال ۲۱۶ میلادی به وسیله کاراکالا امپراتور رم ساخته شدند و چیزی بیشتر از حمام هایی عمومی بودند. اینجا یک مرکز ورزشی کامل با حمام های داغ و سرد، استخر شنا، سونای خشک و بخار، تجهیزات ژیمناستیک و ورزشی، اتاق های معاشرت، باغ ها، کتابخانه ها، آرایشگاه ها، و فروشگاه ها بود. این مجموعه بزرگ و با ابهت زمینی به مساحت ۳۰۰ متر مربع را پوشش می داد و ۱۵۰۰ نفر به طور همزمان در آن جا می شدند. زمین ها و دیوارهای آن با سنگ های مرمر، موزائیک و دیوارنگاره ها پوشیده شده بودند؛ حتی در ویرانه های آن نیز می توان شکوه و ابهت را مشاهده کرد.

۱۴. موزه ملی حمام های دیوکلتیان (Baths of Diocletian National Museum)

حمام های دیوکلتیان به قدری بزرگ بودند که امروزه شامل دو کلیسا، بخش هایی بزرگ از صومعه ای کارتوزیان، و یک موزه بزرگ است. میکل آنژ از تپیداریوم ها (حمام های داغ) به عنوان الگویی برای کلیسای سانتا ماریا دلی آنیلی خود استفاده کرد، و موزه ملی رم بخشی دیگر از این مکان را با گنجینه های کهن به خود اختصاص داده است: مجسمه های یونانی و رومی، تابوت دان های پیش از مسیحیت و بعد از آن، و موزائیک ها و دیوارنگاره های زیبا. کلیسای قرن شانزدهمی سن برناردو آله ترمه در گوشه حمام ها ساخته شد و گنبد آن شبیه به معبد پانتئون، ولی با نصف سایز آن است.