زیدان هنوز به بازدید از تهران امیدوار است

این صحنه را به خوبی همه به یاد دارند در دقیقهٔ ۱۱۰ بازی فینال، زیدان در صحنه‌ای بدون توپ با سر به شکم مارکو ماتراتزی ضربه زد. علت درگیری البته با تحقیقات فراوان و آنالیز ویدیویی و لب‌خوانی‌های وسیعی برای مشخص شدن علت درگیری و کلمات تحریک‌کنندهٔ ماتراتزی صورت گرفت. بسیاری می‌گفتند ماتراتزی با توهینی راسیستی زیدان را به «تروریست» بودن متهم کرده اما بعدها هم زیدان و هم ماتراتزی این را رد کردند.

یک روز پس از فینال جام جهانی ۲۰۰۶ که با قهرمانی ایتالیا به پایان رسید روزنامه کیهان سیاسی تیتر یک خود را به حرکت زیدان اختصاص داد. این صحنه را به خوبی همه به یاد دارند در دقیقهٔ ۱۱۰ بازی فینال، زیدان در صحنه‌ای بدون توپ با سر به شکم مارکو ماتراتزی ضربه زد. علت درگیری البته با تحقیقات فراوان و آنالیز ویدیویی و لب‌خوانی‌های وسیعی برای مشخص شدن علت درگیری و کلمات تحریک‌کنندهٔ ماتراتزی صورت گرفت. بسیاری می‌گفتند ماتراتزی با توهینی راسیستی زیدان را به «تروریست» بودن متهم کرده اما بعدها هم زیدان و هم ماتراتزی این را رد کردند. ماتراتزی ادعا کرد که توهینی که به زیدان کرده ‌است بسیار عادی بوده و از آن نوعی است که در زمین فوتبال رایج است. بعدها مشخص شد ماتاراتزی به خانواده زیدان هم توهین کرده است که در فوتبال پیش می‌آید.

جمله‌ای که برای اولین بار از زبان زیدان در گفت‌و‌گو با روزگار مطرح می‌شود و دست‌کم این جمله تا به حال در هیچ رسانه ایرانی نیامده است. اما واکنش زیدان‌، ‌یک واکنش ضد‌غربی از سوی یک مسلمان تلقی شد. اواخر تابستان 85 بود که روزنامه شرق به سر‌دبیری محمد قوچانی تقاضای مصاحبه اختصاصی با او را کرد که مدیر برنامه‌های زیدان رقمی نزدیک به 20 هزار یورو را خواسته بود.

داور بازی، هوراشیو الیزوندو، این صحنه را ندیده بود اما لوئیس مدینا کانتالخو، داور چهارم، صحنه را گزارش کرد تا زیدان با دریافت کارت قرمز از بازی اخراج شود و جام با قهرمانی به ایتالیا برسد. سه روز پس از بازی زیدان در دو مصاحبهٔ تلویزیونی در این مورد شرکت کرد. او در این مصاحبه‌ها اعلام کرد که ماتراتزی به خانواده‌اش توهین کرده ‌است و اعلام کرد که از کاری که کرده پشیمان نیست. او در ضمن هرگونه توهین‌های راسیستی از سوی ماتراتزی را غیرواقعی و محصول جنجال نشریات و رسانه‌ها دانست. زیدان در ایران بسیار محبوب‌تر شد و حتی بلوتوث‌هایی هم با مضمون حرکت زیدان وبا گویش‌های مختلف ساخته شد که بازخوردهای زیادی داشت. یکی از این بلوتوث‌ها حمله به یکی از ستاره‌های فوتبال ایران بود که در آن جام جهانی ضعیف تر از انتظار ظاهر شد. در اینجا لازم است از دکتر امیر شیروانی کارگزار سابق باشگاه یوونتوس که گفت‌وگو را میسر کرد و باعث شد تا سوالات ما از زیدان از طریق ایشان پرسیده شود تشکر می‌کنیم.

چطور شد که آمدن به ایران را قبول کردید؟

دوست داشتم ایران را از نزدیک ببینم و مشتاقم که به ایران بیایم همینطور افتخار می‌کنم که به ایران بیایم چرا که من هم مسلمان هستم و بودن در کنار مسلمانان در هر جای دنیا لذت‌بخش است.

قطعا به ایران خواهید آمد؟

البته قرار بود تاریخ دیگری به ایران بیایم اما مثل این که نمایشگاهی که قرار است برگزار شود به تاخیر افتاده و به اوایل پاییز موکول شده.

چون آمدن شما یک بار به تاخیر افتاده و آن هم به دلیل تغییر زمان نمایشگاه بین‌المللی فوتبال تهران بوده است هواداران شما در ایران نگران‌اند که شما به ایران نیایید.

نه من حرفه‌ای هستم و طبق قول و قرارهایی که داشته‌ام به ایران میایم،‌ می‌گویم ۹۹ درصد چراکه یک درصد ممکن است اتفاق غیر‌مترقبه‌ای بیافتد اما همه چیز برای آمدن من مهیاست.

چقدر فوتبال ایران را می‌شناسید؟

شناخت زیادی از فوتبال ایران ندارم فقط تنها چیزی که از فوتبال ایران به یاد دارم بازی‌های خوب این تیم در جام جهانی ۹۸ بود که تیم بدی نبود و فکر کنم توانست در یک بازی حساس تیم آمریکا را شکست دهد. بازی ایران آمریکا بازی حساسی بود و من به خوبی به یاد دارم که در فرانسه همه بدنبال نتیجه بازی ایران و آمریکا بودند و این بازی را تماشا کردند

از بازیکنان ایرانی کسی را می‌شناسید؟

نه کسی را نمی‌شناسم

آن زمان که فوتبال ایران را در جام جهانی 98 دیدید چه نظری درباره فوتبال ایران داشتید؟

به نظر من فوتبال ایران جای رشد دارد و قابل رشد است و البته خیلی زمان می‌برد که فوتبال ایران به سطح بالایی برسد. ضمن اینکه یاد میاید در جام جهانی ۲۰۰۶ هم ایران حاضر بود اما مثل اینکه نتایج خوبی نگرفت.

یکی از دلایل محبوبیت شما در میان مسلمانان و مخصوصا ایرانیان درگیری شما با ماتراتزی در فینال جام جهانی 2006 است، می‌خواهیم از زبان شما جریان دقیق این درگیری را بدانیم، آیا ماتراتزی به شما لقب تروریست داد و فقط یک ناسزای خانوادگی داد؟

به من به صورت مستقیم الفاظ ناشایستی گفته شد، همانطور که می‌دانید بازیکنان فوتبال در پایان بازی‌های مهم و حتی شاید غیر مهم پیراهن‌هایشان را با هم عوض می‌کنند در آن لحظه که ماتراتزی پیراهن من را می‌کشید به او گفتم پس از شکست تیمت پیراهنم را به تو خواهم داد تا آرام شوی اما ماتراتزی به من گفت من پیراهن تو را نمی‌خواهم، من پیراهن خواهر تو را می‌خواهم که من هم در واقع غیرتی شدم و با او به شیوه خودم درگیر شدم.

درگیری شما با ماتاراتزی تیتر یک‌، یکی از مهمترین روزنامه‌های سیاسی ایران به نام کیهان شد. روزنامه‌های که حتی چشمگیرترین موفقیت‌های ورزش ایران هم تیتر یکش نمی‌شود...

آن روزها همه روزنامه‌های جهان حرکت من را تیتر یک کردند.

پس طرفداران‌تان در تهران شما را ملاقات خواهند کرد؟

امیدوارم که این اتفاق بیافتد و طبق مذاکراتی که داشته‌ام به تهران بیایم و از نزدیک طرفدارانم را ببینم.

منبع : آفتاب نیوز

باز نشر: مجله اینترنتی Bartarinha.ir