اسفندیار منفردزاده هم از بنیامین شاکی شد
استاد اسفندیار منفردزاده؛ موسیقی‌دان، آهنگساز و تنظیم‌کننده پیشکسوت ایران به اجرای ترانه «بوی عیدی» فرهاد مهراد توسط بنیامین بهادری؛ خواننده پاپ در برنامه دورهمی واکنش تندی نشان داد.
برترین‌ها: استاد اسفندیار منفردزاده؛ موسیقی‌دان، آهنگساز و تنظیم‌کننده پیشکسوت ایران به اجرای ترانه «بوی عیدی» فرهاد مهراد توسط بنیامین بهادری؛ خواننده پاپ در برنامه دورهمی واکنش تندی نشان داد.
اسفندیار منفردزاده با انتشار متنی خطاب به بنیامین نوشت:
خطاب به آقای بنیامین!
آقای بنیامین! شما در دستبرد به آهنگ من و شعر شهیار قنبری بی‌شرمی کرده‌اید. چنان بی‌شرم که من در این ایام تلخ‌تر از زهر هم سکوت را جایز ندانستم.
خطاب من به شما باشد، اما امید دارم صدای مرا کسانی از هم‌سلیقه‌گان شما هم بشنوند.
همین ابتدا تأکید کنم که کار شما دستبرد و سرقت است و هیچ چیز دیگری نیست؛ یعنی رواست که شما را «سارق» بنامم.
«سلیقه» مفهومی نسبی ست، اما اعتماد به نفس در بی‌سلیقه بودن، به طور مطلق شرم‌آور است.
چهل سال است که روزانه چهل تریبون و چهل دوربین، شما و امثال شما را زیر نور گرفته‌اند. در عزاداری‌های رسمی سیاه می‌پوشید و در زیر نور جشن‌هایشان، رنگارنگ می‌شوید؛ با این همه همچنان چشم به تتمه سرمایه‌ی ما دارید؟ ما که نام و چهره‌مان ممنوع است، اما آثارمان دم دستِ همگان! آنها را نه برای صِلّه و عنوان، که برای همین مردم ساخته‌ایم. عاشقانه به عشق عمومی می‌اندیشیدیم و خوشبختانه بهترین ارج و اجر را هم از نسل‌های بعد گرفته‌ایم که ما را در خصوصی‌هایشان می‌شنوند. چه خوب که همگان ما را بشنوند، اما چه بد که بی‌همه‌کسان به آنها دستبرد بزنند.
شرم کنید!
و تلخند اینکه نتیجه‌ی سرقت‌تان، کوس رسوایی پرصدایی را از شما بر سر بازار آورد! عجب سلیقهی مبتذلی در دستبرد به شعر شهیار! چه کراهتی در بازاجرا و خواندن آهنگ من!
آقای محترم! این سلیقهی زشت از کجا بر ذهن شما و امثال شما نشسته که زیبایی را تحمل نمی‌کنید؟ چه اصراری به تخریب یادگاری‌هایِ از سرندِ تاریخ رد شده؟ چه علاقه‌ای به تخریب گوش و هوش و سلیقهی عمومی؟
ترانه‌ی «کودکانه» در زمان خود دست و سطح سلیقهی مردم را گرفت و بالا کشاند. دانسته شد که با زیبایی هم می‌شود خاطره داشت؛ و حالا شما «پایِ منبر قدکشیدگان»، به هیچ زیبایی‌ای رحم نمی‌کنید؟
شک ندارم که اگر مأموریت تبلیغ سیاهی و زشتی را هم داشتید چنین ماهرانه عمل نمی‌کردید!
این چه سمّی ست در ذهن شما که امر را بر شما مشتبه کرده «با زیبایی‌ها عکس گرفتن، یعنی زیبا شدن». آینه دوای درد شما و تفکر شماست. شبیه آن صحرانشین شده‌اید که خزنده‌ی بیابانی را به بادیه‌ی خورش دیگران انداخت و فریاد زد: «من هم شریک!».
شرم کنید. قد بکشید! خودتان باشید! خودتان بسازید ، اما مدام از خودِ قبلی‌تان عبور کنید! به جای شراکت طلبیدن در زیبایی‌هایِ خاطره شده، از زیبایی‌آفرینان گذشته درس بگیرید. رسم زیبایی‌آفرینان تاریخ همین بوده؛ هم چنان که ما نیز از بزرگان پیش از خودمان یاد گرفتیم و عاشقانه چیزی بر آن افزودیم.
این نوشته‌ی من خطاب به شما و همفکران شما می‌توانست پر از مهر و عشقِ پدری به فرزند برومند و دانسته‌ی خود باشد. می‌شد شما احترام ما را نگاه دارید و ما نیز در اجراهای شما، ایستاده برایتان کف بزنیم! بدِ حادثه آنکه تاریخ آن ملک این آرزوها را از ما گرفت.
اما چه جای حسرت؟ اگر در سرزمین‌مان نیستم، باز هم زیباترین فرزندان آنجا، کارهای ما را در خیابان می‌خوانند و عاشقانه ما را بارانی میکنند!
شرم کنید و دستِ کم پای اجرای آنها بایستید و باران بخورید! شاید کمی شسته شوید!
اسفندیار منفردزاده- نوروز ۱۳۹۹
نظر کاربران
یک کلمه بگو حسودیم شده
پاسخ ها
آخه شاه به سرباز حسودی میکنه
تو اصلا میدونی اسفندیتر منفرد زاده کیه که واسه خودت شعر میگی جوونک
طرف حق کپی رایت رعایت نکرده.حسودی به چیش شده،دزدی ادبی هنری حسودی داره.سوادهم خوب چیزیه که بعضیا مطلقا ندارن.
نطق نفرما دوغت را بنوش
از چی؟؟
ایشان زمانی که فرهاد سروده اش را خواند مفتخر شدند دیگر تمایلی به فخر مجدد مجدد ندارند
! فکر کن جیبت رو بزنن زنگ بزنی پلیس بگه چیه حسودیت شده
آره منفردزاده به بنیامین حسودیش شده !!!
حسودی به دزدی موسیقی اش؟؟؟؟ حالت خوش نیست ها
منفردزاده شیره و بابک بیات خدا بیامرز
واقعا نمیفهمی؟کار بنیامین دزدیه
این آهنگساز برای کارش زحمت کشیده و کار متعلق به اونه . هیچکس حق نداره بی اجازه از محصولات فرهنگی و فکری بقیه استفاده کنه.
بفهم عزیز جان
چندسالته بچه..
با این تیتر حال کردم:
استاد منفرد زاده
به
بنیامین
یعنی قشنگ با تانک از رو بنیامین رد شدی هرچند حقش بود
پاسخ ها
به فرض که ایشون یه کپی کاری کرده باشه ، این همه الفاظ زشت و کریه از طرف کسی که خودش رو هنرمند میدونه به چه معناست واقعا جای تاسف داره
من طرفدار بنیامین نیستم ولی جناب منفردزاده همچون دوران ناصرالدین شاه مکتوب فرموده و گویی هنررا منحصربه خویش دانسته وبایدمفتخرباشدکه سروده اش توسط یک خواننده درایران بازخوانی گردیده.البته اگرهنرمندباشند...
پاسخ ها
بزرگوار!!!!به این می گن سرقت ادبی!!!!شما حق چاپ یا استفاده از شعر و بازخوانی اونو بدون اجازه صاحب اثر ندارید حال هر که باشید!!!!!به قول استاد منفرد زاده خودت بساز خودت بخوان!!!!!
بازخوانی نشده بلکه تحریف به صورت مبتذل شده
بسیار واضح و مودبانه نوشته : خودت باش آقای بنیامین
بازخوانی یک چیز و هشل هف خوانی چیزی دیگر است ...شاید یاد روزهایی افتاده که آهنگهای غیر مجاز رو جای نوحه می‌خوانده
چی شد که اینقدر بی خیال و مبتذل شدیم
شیر استاد منفردزاده
برادر عزیز جناب کوشا مطمئنم شما کم سن و سال هستید که این کامنت را گذاشته اید. خوب بود حداقل در اینترنت سرچ می کردید تا اسفندیار منفردزاده را بهتر بشناسید و با سابقه چهل ساله اش در موسیقی و هنر بیشتر اشنا می شدید.
کلاس چندمی عمو که نمیدونی سرقت ادبی چیه؟
شمایی که داری از دزدی دفاع میکنی ، از مسایل فرهنگی چی میفهمی آخه پسر خوب؟
به امثال شما چی میشه گفت
حق کپی رایت باید رعایت بشه یانه.همچین چیزی به گوشت خورده اصلا
وای چه سخت نوشته
یکی ترجمه کنه
پاسخ ها
مشکل از خودته که فارسی بلد نیستی
واقعا که, اگر بجای امثال بنیامین یه کم موسیقی و فاخر گوش کنید حداقل زبان مادریتون رو میفهمید
نسل بیسواد
نوشته دستات رو زیاد بشور
نوشته مشقاتونو خوب بنویسید
سخت نیست ، تو بی سوادی !
احسنت
حیف نسل طلایی موسیقی ایران
منش و معرفت شون و کارهای همیشه جاودنشون..
پاینده باشید عزیزان خاطره ساز
ای جان .عالی فرمودین
آفرین
کاملا موافقم
واقعا واسه بنیامین متاستفم آبروی هنرمند و برد با این کارش
مرسی که خبر نامه استاد منفردزاده را کار کردین واقعا مرسی
پاسخ ها
اشتباها منفی زدم ...با نظرتون کاملا موافقم
درود بر استاد منفرد زاده عزیز
منم از کار بسیار زشت این حوانک ازرده شدم
هنر رو به ابتدال میکشن این خواننده ها
روح فرهاد مهراد شاد
خوانندگان درپیتی چون این بنیامین وامثالهم حقشان بدترازانهم هست...این جوجه بچه های بی هنرمقلد.
بنیامین با اون صدای داغونش همون آهنگ های خودش رو بخونه بهتره.
آسوده باش مرد نازنین که تاریخ از شما به نیکی و بزرگی یاد می کند و بدسلیقگانی چون بنیامین را حتی به یاد هم نخواهد آورد.
احسنت واقعا نابودش کردی
اقا ماجرا چیه؟
من اونشب تا دیدم مهمون برنامه بنیامین کانال رو عوض کردم تا حالا هم ازش ترانه ای نشنیدم
درود بر استاد ارزشمند.
آخه کی بنیامین گوش میده
اعتماد به نفسش گشته منو
یک کلام دست مریزاد به اسفندیار منفردزاده،آخه ی تا کی سکوت در برابر این خواننده های دوزاری امثال بنیامین و تقزیبا همه خواننده های که مدیری به دورهمی دعوت کرد
كار بنيامين خيلي غير حرفه اي بود
شعر بندگان خدارو برداشته تغيير دادي
اونم با چه كلمات بي معني اي!!!
برادر يكم دقت كن چي ميخوني!
صداتم به اين سبك نمياد!
ميخواي تقليد كني يكم هزينه كن!
بنیامین بی هنر
پدر موسیقی ایران عیدتت مبارک درود بر شما ان بچه است شما بودی ولی ان نبود بیبخشید شما بزرگ هستی با اهنگها شما ما هم پیرشدم. وهم خوشحال از اهنگ سلامت باشید
چه خبره بابا این همه تند میری .حالا انگار جنایت کرده .از شما هم دعوت میکنند توبرنامه انشااله .
پاسخ ها
اگه کسی خونه زندگیتو بدزده، باز هم همین طور خونسرد میمونی؟
سرقت بزرگترین جرمه
جسارتا نکنه شما تو زندگی شخصیت در حال دزدی از بقیه ای و حاصل زحمات بقیه رو سرقت میکنی که برات انقدر عادیه این مساله؟
استاد!شما نسلی بودید که تاریخ این ملک، شما را فراموش نخواهد کرد ولی چه کنیم که زمانه ما به مثال این بیت شعر است:
اسب تازی شده به زیر پالان مجروح
طوق زرین همه بر گردن خر میبینم
همیشه پاینده باشید...امین
درودبراستاد اسفندیار منفرد زاده
توی این مملکت دزدی هنره
ممنون استاد حرف دل خیلی هاروگفتی
امثال بنیامین رو نمیشه خواننده حساب کرد واقعا متاسفم صدای دستگاهی و هیچ و هیچ..
پاسخ ها
والا با دستگاهم صداش افتضاحه
احسنت به آقای منفرد زاده
ایکاش موسیقیدانهای مطرح گیر میدادن به اینکه چرا خواننده شدی، اصلا چرا وارد این عرصه شدی، چرا ارشاد اجازه کار میده به هر ناخواننده ای ناکفتربازی نالوطی ای، چقدر این هنر مظلومه بعدش سینما که نابود شده
احسنت بر جناب منفردزاده عزیز نام شما در تاریخ هنر ایران ثبت است متاسفم برای امثال
بنیامین داغون ومدیری
تاریخ درباره اینها قضاوت خواهد کرد مانا باشید وبرقرار استاد منفرد زاده بزرگوار
آخه کی بنیامین رو خواننده میدونه یه آهنگ‌خوند فقط به خاطر ریتمش معروف شد مردونه صداش در نمیاد یه ریال صدا نداره
واقعا کی روی این شخص نام هنرمند گذاشته،،، شرم اور است که شعر کسی را که ما قدیمی ها از ان خاطره بسیار داریم اینچنین دست مایع یک بی خرد شود
پاسخ ها
دست مایع نه . دست جامد
نمیدانم بنیامین دیگه کجای موسیقی این روز های کشورم است از استاد منفرد زاده و شهیار قنبری بابت این گستاخی عذر میخوام. شما در قلب ما جا دارید
برنامه ای که امثال مدیری مجریش باشن خواننده ش هم باید بنیامین باشه
صاحبان اثر حق دارند از حقشان دفاع کنند
بنیامین که معلومه کیه. اینا که طرفدارش هستند و برعلیه موفرد زاده و منتقدان هستند کین. بعضیا کلا طرفدار ادمای زپرتین. یارو به منفرد زاده میگه حسود. خخخ. حسود بنیامین؟؟
پاسخ ها
طرف نوشته: منفردزاده به بنیامین حسودیش شده!!
ببین با کیا شدیم هشتاد میلیون!!
بعد میگن ایرانی شایسته بهترینهاست!!
زرشک
سلام .کو گوش شنوا.منم که خودم کار میکنم و خودم میسازم و صداشم دارم کسی نیست حمایت کنه.چه فایده داره که استعداد داشته باشی ولی حمایت نداشته باشی.تواین مملکت همه چی شده پول پول پول
واقعا از آدمهایی که از توانایی و خلاقیت دیگران سوء استفاده می کنند بدم میاد.....
چی شده بعد چندسال یاد سرقت ادبی افتادن! مگه این آهنگ مال حالاست؟؟
منم اصلا خوشم نیامد من تمام قد جلوی پای شما میاستم وعذرخواهی میکنم اقای مهران مدیری. جواب شماچیست؟؟
موافقم. سرقت ادبی و هنری شایسته نیست
باید ایستاد و برای استاد منفرد زاده و شهریار قنبری دست زد.
اقای منفرد از شما با این سن و سال و دور از وطن بعیده که با یه بچه در افتی کوتا بیا خدا کمکت میکنه
وقتی نوحه خون حاشیه پایتخت -بنیامین-یه شبه بشه خواننده چه توقعی ازش دارید