پیام «ایزابل هوپر» برای روز جهانی تئاتر

خبرآنلاین: پیام روز جهانی تئاتر ( ۲۷ مارس - هفتم فروردین) امسال توسط ایزابل هوپر بازیگر فیلم‌های «عشق» و «معلم پیانو» نوشته شده است.

ایزابل هوپر بازیگر شناخته شده فرانسوی به عنوان هنرمند منتخب انستیتو بین‌المللی تئاتر در آستانه فرا رسیدن روز جهانی تئاتر پیام خود را به این مناسبت منتشر کرد.

در متن پیام ایزابل هوپر به مناسبت روز جهانی تئاتر آمده است: «یک بار دیگر کنار هم جمع شده‌‌ایم. کنار هم جمع شده‌ایم تا در یک روز بهاری پنجاه‌و‌پنجمین جشن سالانه روز جهانی تئاتر را در سراسر دنیا برگزار کنیم. فقط یک روز، ۲۴ ساعت به جشن تئاتر اختصاص یافته و ما اینجا در پاریس همانند هنرمندان تئاتر در سراسر شهرهای بزرگ دنیا برای ستایش و تکریم هنر تئاتر کنار هم این روز را جشن می گیریم.»

بازیگر فیلم «او» (به فرانسوی: Elle) به کارگردانی پل ورهوفن ادامه داده است: «پاریس یک شهر جهانی است، شهری مناسب برای جا دادن کلوب‌های تئاتر سنتی در روز جشن؛ از اینجا در پایتخت فرانسه ما می‌توانیم خودمان را از طریق تجربه تئاتر نوح و بونراکو به ژاپن بفرستیم، خطی از اینجا تا آنجا با تجربیاتی به تنوع اپرای پِکینگ و کاتاکالی؛ صحنه به ما اجازه می‌دهد بین یونان و اسکاندیناوی منتظر بمانیم همانطور که می‌توانیم خودمان را در آیسخولوس و ایبسن، سوفلوس و استیریندبرگ پاکت کنیم؛ به ما اجازه می‌دهد بین بریتانیا و ایتالیا نقل مکان کنیم همانطور بالعکس بین ساراه کانِ و پیرنادِلو. در این بیست و چهار ساعت، ممکن از فرانسه به روسیه برویم، از راچینِ و مولیری به چِخوف؛ همچنین می‌توانیم در عرض آتلانتیک مثل یک پیچ الهام بخش برای خدمت در دانشگاه کامپوس کالیفرنیا حرکت کنیم، دانشجوی جوانی را برای ثبت نام مجدد در تئاتر بفریبیم.»

بازیگر فیلم «عشق» (به فرانسوی: Amour) به کارگردانی میشائیل هانکه افزوده است: «در واقع، تئاتر حیاتی پر رونق دارد که از زمان و مکان تبعیت نمی‌کند؛ مؤثرترین قطعات تئاتری از دستاوردهای قرنهای پیشین تغذیه می‌شوند، و حتی کلاسیک‌ترین کارها نیز با اجرای مجدد، مدرن و زنده می‌شوند. تئاتر همواره از خاکستر خود دوباره متولد می‌شود، تنها کنوانسیونهای پیشین را در قالبهای جدید می‌ریزد: اینگونه است که تئاتر زنده می‌ماند. پس بدیهی است که روز جهانی تئاتر، روزی عادی مانند سایر روزها نیست.»

بازیگر فیلم «معلم پیانو» (به فرانسوی: La Pianiste) به کارگردانی میشائیل هانکه در بخش دیگری از پیام خود آورده است: «هرگاه به این پیام که مفتخرم برای نوشتن آن از من دعوت شده، فکر می‌کنم، تمام رویاهای این صحنه را به یاد می‌آورم. البته منصفانه نیست که بگویم به تنهایی به سالن یونسکو آمده‌ام؛ همه شخصیت‌هایی که تا به حال بازی کرده‌ام، در اینجا همراه من هستند. همچنین، امروز که من در پیشگاه شما ایستاده‌ام، همه شخصیت‌هایی که آن‌ها را دوست دارم و به عنوان یک تماشاگر آن‌ها را تحسین می‌کنم، همراه من هستند. بنابراین، این گونه است که من جهانی هستم. من یونانی هستم، آفریقایی، سوریه‌ای، ویتنامی، روس، برزیلی، ایرانی، رومی، ژاپنی، یک نیویورکی، یک مارسی‌ای، فیلیپینی، آرژانتینی، نروژی، کره‌ای، آلمانی، اتریشی، انگلیسی- یک شهروند جهانی واقعی، با فضیلت انسانی که در وجود من نهفته است. زیرا اینجا است، روی صحنه و در تئاتر که ما در آن جا جهانی شدن واقعی را می‌یابیم.»

هوپر همچنین نوشته است: «درست چهار سال پیش در ۲۰۱۳، داریو فو گفت: «تنها راه حل بحران در امید زیاد به تعقیب توهمات علیه ما نهفته است، به ویژه بر علیه افراد جوانی که می‌خواهند هنر تئاتر را بیاموزند» بنابراین، یک پراکندگی تازه بازیگران آشکار خواهد شد که بدون شک با پیدایش ارائه‌ای نو، منجر به سودهای غیر قابل تصور می‌شود. سود غیر قابل تصور مانند یک فرمول خوب است که ارزش این را دارد که در هر بیانیه سیاسی گنجانده شود، این طور فکر نمی‌کنید؟ من درست پیش از انتخابات ریاست جمهوری در پاریس هستم، می‌خواهم پیشنهاد کنم که آنانی که ظاهرا بر ما حکومت می‌کنند باید از سود غیر قابل تصوری که از طریق تئاتر حاصل می‌شود، آگاه باشند. اما همچنان دوست دارم با تأکید بگویم، بدون تعقیب توهمات!»

ایزابل هوپر تاکنون سه جایزه بهترین بازیگر زن از جوایز لومیر فرانسه را دریافت کرده و بارها در مراسم سزار و جشنواره‌هایی چون ونیز، کن و برلین جایزه برده است. هوپر در سال ۲۰۰۸ نیز نشان «لژیون دونور» فرانسه را به گردن آویخت.

پیام روز جهانی تئاتر سال ۲۰۱۷، در ۲۷ مارس (هفتم فروردین ۹۶) در تالار مرکزی یونسکو قرائت خواهد شد.