یکی از ترانه های سریال شهرزاد با صدای سینا سرلک جنجال آفرین شد. اردلان سرفراز آهنگساز در یادداشتی سینا سرلک را به سرقت ادبی متهم کرده است.
پارسینه: یکی از ترانه های سریال شهرزاد با صدای سینا سرلک جنجال آفرین شد. اردلان سرفراز آهنگساز در یادداشتی سینا سرلک را به سرقت ادبی متهم کرده است.
متن یادداشت اردلان سرافراز بدین شرح است:
ياران؛
آقايي بنام سينا سرلك بدون اطلاع و اجازه من ،غزل برخيز كه غير از تو تورا دادرسي نيست را كه هم در كتاب من (از ريشه تا هميشه) چاپ شده و آقاي ابي هم بآ آهنگ آقاي زلاند،بنام(محتاج) خوانده است، اشتباه خوانده وويديوي آنرا در فيس بوك پخش و نام شاعر را استاد هوشنگ ابتهاج ذكر كرده !
براي اطلاع إعلام ميكنم !كه اين سرقت ،از نظر اخلاق ،انساني و قانوني، خلاف است و وكيل من در ايران ! در تعقيب قانوني ايشان است!
اردلان سرفراز زاده ۱۳۲۹ در شهر داراب، شاعر و ترانه سرای موج نوین و آهنگساز ایرانی است. عشق و غربت، و زندگی ایرانیان مهاجر بن مایه اصلی سرودههای وی به شمار میرود
پ
برای دسترسی سریع به تازهترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست
من در پی خویشم به تو بر می خورم اما
در تو شده ام گم به من دسترسی نیست
نکن امروز را فردا
دلم افتاده زیر پا
بیا ای نازنین ای یار
دلم را از زمین بردار
در این دنیای وانفسا
تویی تنها ، منم تنها
نکن امروز را فردا ، بیا با ما
سلام ممنون از اطلاع رسانیتون من نمیدونستم
موفق باشید
بدون نام
چرا به شهرزار ربطش میدین!!!!
چه تیتری واقعا!!!!!
بدون نام
حتی در انتشار نظرات هم کاملا گزینشی عمل می کنین. بعضی نظرات را حذف و برخی را با تاخیر نسبت به بقیه نظرات تایید می کنید...
sara
متن ترانه ای که سینا سرلک زحمت خوندنش رو کشیده از هوشنگ ابتهاج هست
این اقا چه حرفهایی زده ها!!!!دزدی؟تعقیب قانونی؟حافظ و مولانا هم اینهمه ادعا ندارن که ایشون داره
نظر کاربران
حلال ببینید!!!! خرید نسخه ی کپی ممنوع!!!!!
حالا شهرزاد کپی بیاد جواب بده,راست میگه تو روز روشن سرقت ادبی.حالا اگه کسی سریال شبکه خانگی رو کپی کنه به دادگاه میفرستادنش.
خودشون راحت کپی می کنند و مردم رو قسم میدند که کپی نخرید!
برخیز که غیر از تو مرا دادرسی نیست
گویی همه خوابند ، کسی را به کسی نیست
آزادی و پرواز از آن خاک به این خاک
جز رنج سفر از قفسی تا قفسی نیست
این قافله از قافله سالار خراب است
اینجا خبر از پیش رو و باز پسی نیست
تا آئینه رفتم که بگیرم خبر از خویش
دیدم که در آن آئینه هم جز تو کسی نیست
من در پی خویشم ، به تو بر می خورم اما
آن سان شده ام گم که به من دسترسی نیست
آن کهنه درختم که تنم زخمی برف است
حیثیت این باغ منم ، خار و خسی نیست
امروز که محتاج توام ، جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
در عشق خوشا مرگ که این بودن ناب است
وقتی همه ی بودن ما جز هوسی نیست
"هوشنگ ابتهاج"
(ه.الف.سایه)
..........................................
محتاج
(به هوشنگ ابتهاج (سایه)ای که به نور پیوست...)
امروز که محتاج توام جای تو خالیست
فردا که می آیی به سراغم نفسی نیست
بر من نفسی نیست ، نفسی نیست
در خانه کسی نیست
نکن امروز را فردا
بیا با ما که فردایی نمی ماند
که از تقدیر و فال ما
در این دنیا کسی چیزی نمی داند
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست
من در پی خویشم به تو بر می خورم اما
در تو شده ام گم به من دسترسی نیست
نکن امروز را فردا
دلم افتاده زیر پا
بیا ای نازنین ای یار
دلم را از زمین بردار
در این دنیای وانفسا
تویی تنها ، منم تنها
نکن امروز را فردا ، بیا با ما
(اردلان سرفراز - الگاور، پرتغال، 1371)
............................................
متن ترانه سینا سرلک سروده هوشنگ ابتهاج عزیز است.
پاسخ ها
سلام ممنون از اطلاع رسانیتون من نمیدونستم
موفق باشید
چرا به شهرزار ربطش میدین!!!!
چه تیتری واقعا!!!!!
حتی در انتشار نظرات هم کاملا گزینشی عمل می کنین. بعضی نظرات را حذف و برخی را با تاخیر نسبت به بقیه نظرات تایید می کنید...
متن ترانه ای که سینا سرلک زحمت خوندنش رو کشیده از هوشنگ ابتهاج هست
این اقا چه حرفهایی زده ها!!!!دزدی؟تعقیب قانونی؟حافظ و مولانا هم اینهمه ادعا ندارن که ایشون داره