عکس: کیت میدلتون و پرنس ویلیام در منهتن
به محض رسیدن به منهتن «پرنس ویلیام» و «دوشس کاترین» به «هتل کارلایل» رفتند.
برترین ها: به محض رسیدن به منهتن «پرنس ویلیام» و «دوشس کاترین» به «هتل کارلایل» رفتند.
طرفداران زیادی برای دیدن آنها در نزدیکی هتل جمع شده بودند. این زوج آنها را نا امید نکرده و برای دوربین ها ژست گرفتند. کیت میدلتون که پنج ماهه باردار است یک پالتوی بنفش مارک سرافاین مترنیتی به تن داشت.
قبل از هرچیز در اولین مهمانی این سفر، در خانه «مارتین سورل»، غول تبلیغاتی بریتانیایی، حضور یافتند. کیت در لباس زیبای گیپور مشکی خود بسیار زیبا به نظر می رسید و ویلیام کت و شلوار آبی رنگ پوشیده بود.
صبح دوشنبه این زوج از هم جدا شدند و کیت به هارلم رفت تا با بانوی اول نیو یورک، «چرلین مک کری»، ملاقات کرده و سپس از مرکز رشد کودک «نورث ساید» بازدید کند.
طرفداران زیادی برای دیدن آنها در نزدیکی هتل جمع شده بودند. این زوج آنها را نا امید نکرده و برای دوربین ها ژست گرفتند. کیت میدلتون که پنج ماهه باردار است یک پالتوی بنفش مارک سرافاین مترنیتی به تن داشت.
قبل از هرچیز در اولین مهمانی این سفر، در خانه «مارتین سورل»، غول تبلیغاتی بریتانیایی، حضور یافتند. کیت در لباس زیبای گیپور مشکی خود بسیار زیبا به نظر می رسید و ویلیام کت و شلوار آبی رنگ پوشیده بود.
صبح دوشنبه این زوج از هم جدا شدند و کیت به هارلم رفت تا با بانوی اول نیو یورک، «چرلین مک کری»، ملاقات کرده و سپس از مرکز رشد کودک «نورث ساید» بازدید کند.
پس از بازدید از مرکز رشد کودک نورث ساید، کیت با طرفداران خود که در انتظار او بودند دیدار کرد و با گروهی از کودکان که دسته ای از گل سرخ به او هدیه دادند حرف زد.
در حالی که کیت با همسر شهردار «بیل دو بلاسیو» همراه بود، ویلیام به پایتخت پرواز کرد تا با شخصیت سیاسی مهمتری دیدار داشته باشد: رئیس جمهور اوباما. آنها درباره پرنس جورج و تجارت غیر قانونی حیوانات که موضوعات مورد علاقه ویلیام بودند نیز صحبت کردند.
پس از دیدار با اوباما، ویلیام به کنفرانس بین المللی اتحادیه شکارچیان فساد در بانک جهانی رفته و با استقلال گسترده طرفدارانش مواجه شد. وی درباره تجارت غیر قانونی عاج و دندان حیوانات رو به انقراض سخنرانی کرد.
کیت برای صرف ناهار به اقامتگاه سر کنسول بریتانیا رفت. قبل از دیدار با تاجران و هنرمندان بریتانیایی مقیم نیویورک، او برای جمعیتی که برای دیدنش آمده بودند دست تکان داد.
پس از بازگشت ویلیام از واشنگتن آنها در محل اقامت سر کنسول بریتانیا با یرخی از چهره های سیاسی آمریکا مانند هیلاری کلینتون، چلسی کلینتون و مارک مزوینسکی دیدار کردند.
پس از توقفی کوتاه در هتل برای عوض کردن لباسشان این زوج برای تماشای مسابقه تیم های بسکتبال «نتز» و «شوالیه های کلیولند» به بروکلین رفتند. آنها با مقامات انجمن ملی بسکتبال دیدار کرده و همکاری بنیاد سلطنتی و انجمن ملی بسکتبال برای بالا بردن سطح آگاهی درباره اهمیت حفاظت بین المللی از حیات وحش را جشن گرفتند.
پس از نیمه اول هاف تایم دوم آنها با ستاره هالیوودی، بیانسه و همسرش جی زی، سهامدار سابق تیم نتز، صحبتی کوتاه داشتند که عکس های آن به سرعت در توییتر پخش شد.
پس از پایان بازی لبرون جیمز با آنها ملاقات کرده و لباس فرم تیم کلیولند که برنده بازی شده بود به آنها هدیه کرد. او همچنین هدیه ای برای پرنس جورج کوچک به آنها اهدا کرد.
اشتباهی که لبرون هنگام گرفتن این عکس مرتکب شد سر و صدای زیادی به پا کرد. او قوانین رسمی سلطنتی را با قرار دادن دستش بر شانه کیت شکست.این مسئله اشتباهی بود که میشل اوباما با لمس ملکه در سال ۲۰۰۹ مرتکب شده بود.
روز سه شنبه با وجود هوای بارانی آنها به بازدید از موزه و بنای یادبود حادثه ۱۱ سپتامبر رفته و دسته گلی را برای ادای احترام در پنل یادبود گذاشتند.
سپس به بنیاد کودکان شهر رفتند و اجرای دانش آموزان را تماشا کرده و همچنین در پروژه کاردستی شرکت کردند. زمانی که مشغول چسب کاری و درست کردن کاردستی بودند ویلیام شکلاتی به همسر باردارش داد تا مبادا قند خونش پایین بیاید!
آنها سپس در مهمانی بعدازظهر «خلاقیت بی نظیر است» شرکت کردند. ویلیام که مدیر آکادمی فیلم و هنرهای تلویزیونی بریتانیا (BAFTA ) است طی مهمانی با هاروی وینستین، مدیر فیلم سازی، به صحبت پرداخت.
آنها سپس لباسهایشان را عوض کرده و به مهمانی شام در «موزه متروپولیتن» به مناسبت ششصدمین سالروز «سنت اندرو» رفتند. کیت در این مهمانی کیت برای چندمین بار لباس مارک «جنی پکهام» آبی رنگ خود را به تن کرده بود و بی نظیر به نظر می رسید.
در حالی که کیت با همسر شهردار «بیل دو بلاسیو» همراه بود، ویلیام به پایتخت پرواز کرد تا با شخصیت سیاسی مهمتری دیدار داشته باشد: رئیس جمهور اوباما. آنها درباره پرنس جورج و تجارت غیر قانونی حیوانات که موضوعات مورد علاقه ویلیام بودند نیز صحبت کردند.
پس از دیدار با اوباما، ویلیام به کنفرانس بین المللی اتحادیه شکارچیان فساد در بانک جهانی رفته و با استقلال گسترده طرفدارانش مواجه شد. وی درباره تجارت غیر قانونی عاج و دندان حیوانات رو به انقراض سخنرانی کرد.
کیت برای صرف ناهار به اقامتگاه سر کنسول بریتانیا رفت. قبل از دیدار با تاجران و هنرمندان بریتانیایی مقیم نیویورک، او برای جمعیتی که برای دیدنش آمده بودند دست تکان داد.
پس از بازگشت ویلیام از واشنگتن آنها در محل اقامت سر کنسول بریتانیا با یرخی از چهره های سیاسی آمریکا مانند هیلاری کلینتون، چلسی کلینتون و مارک مزوینسکی دیدار کردند.
پس از توقفی کوتاه در هتل برای عوض کردن لباسشان این زوج برای تماشای مسابقه تیم های بسکتبال «نتز» و «شوالیه های کلیولند» به بروکلین رفتند. آنها با مقامات انجمن ملی بسکتبال دیدار کرده و همکاری بنیاد سلطنتی و انجمن ملی بسکتبال برای بالا بردن سطح آگاهی درباره اهمیت حفاظت بین المللی از حیات وحش را جشن گرفتند.
پس از نیمه اول هاف تایم دوم آنها با ستاره هالیوودی، بیانسه و همسرش جی زی، سهامدار سابق تیم نتز، صحبتی کوتاه داشتند که عکس های آن به سرعت در توییتر پخش شد.
پس از پایان بازی لبرون جیمز با آنها ملاقات کرده و لباس فرم تیم کلیولند که برنده بازی شده بود به آنها هدیه کرد. او همچنین هدیه ای برای پرنس جورج کوچک به آنها اهدا کرد.
اشتباهی که لبرون هنگام گرفتن این عکس مرتکب شد سر و صدای زیادی به پا کرد. او قوانین رسمی سلطنتی را با قرار دادن دستش بر شانه کیت شکست.این مسئله اشتباهی بود که میشل اوباما با لمس ملکه در سال ۲۰۰۹ مرتکب شده بود.
روز سه شنبه با وجود هوای بارانی آنها به بازدید از موزه و بنای یادبود حادثه ۱۱ سپتامبر رفته و دسته گلی را برای ادای احترام در پنل یادبود گذاشتند.
سپس به بنیاد کودکان شهر رفتند و اجرای دانش آموزان را تماشا کرده و همچنین در پروژه کاردستی شرکت کردند. زمانی که مشغول چسب کاری و درست کردن کاردستی بودند ویلیام شکلاتی به همسر باردارش داد تا مبادا قند خونش پایین بیاید!
آنها سپس در مهمانی بعدازظهر «خلاقیت بی نظیر است» شرکت کردند. ویلیام که مدیر آکادمی فیلم و هنرهای تلویزیونی بریتانیا (BAFTA ) است طی مهمانی با هاروی وینستین، مدیر فیلم سازی، به صحبت پرداخت.
آنها سپس لباسهایشان را عوض کرده و به مهمانی شام در «موزه متروپولیتن» به مناسبت ششصدمین سالروز «سنت اندرو» رفتند. کیت در این مهمانی کیت برای چندمین بار لباس مارک «جنی پکهام» آبی رنگ خود را به تن کرده بود و بی نظیر به نظر می رسید.
پ
نظر کاربران
عالي بود
بسيار از ترجمه ي شيواتون ممنونم :)
کیت میدلتون ساپورت پوشیده سانسورش کنید!!!!!
چقدر نازه خانوومه. چقدرم با وقار و متین! آفرین.
پاسخ ها
دقیقااااااااااااا
این پرنسسه با این متانت، بعد بازیگرای خودشیفته ما رو ببین
مطلب عالی بود اما کمبودی داره که برطرف کردنش لطف مترجم رو می طلبه که اطلاع از اسم شریف خودشون رو از خواننده دریغ نکنن. شاید هم باید چشم به لطف مدیریت داشت...
با تشکر از مطالب همیشه زیباتون