رنگ‌های ۲ هزارساله مصر باستان از زیر غبار بیرون آمدند

فرادید: تیم باستان‌شناسان آلمانی-مصری در جریان مرمت سقف و دیوارهای معبد ادفو، بقایای نقش‌برجسته‌های رنگی و کتیبه‌هایی به خط دموتیک را که توسط کاهنان نوشته شده بودند، کشف کرده‌اند. همچنین، آثاری از طلاکاری نقش برجسته‌ها نیز پیدا شده که احتمالا برای به تصویر کشیدن جواهرات و نشان‌های سلطنتی استفاده می‌شده است.

به گفتۀ دبیر کل شورای عالی آثار باستانی مصر، «تیم مرمت، کثیفی‌های سطح، فضولات پرندگان، خاک و حلزون‌ها و همچنین تجمع نمک‌ها را پاک کرد که این امر باعث نمایان شدن بقایای رنگ‌های اصلی شد که تمام حکاکی‌های برجسته را پوشانده بودند».

این کتیبه‌های تازه آشکارشده نشان می‌دهند که بخش‌هایی از این بنا در دوران باستان با ورقه‌هایی از جنس مس طلاکاری شده پوشانده شده بود. به علاوه این کشف تازه اطلاعات جدیدی درباره آداب مذهبی کاهنان در دوران حکومت بطلمیوسی به دست داده است. (پادشاهی بطلمیوسی حکومتی بود که بعد از مرگ اسکندر مقدونی در مصر مستقر شد. معبد ادفو نیز با قدمت حدود 2200 سال مربوط به همین دوره است).

رنگ‌های معبد ادفو در حال حاضر همچنان تحت مرمت قرار دارند تا به وضعیت اولیه خود بازگردند. هدف کلی این پروژه مرمت و پاکسازی دیوارهای داخلی معبد، تثبیت رنگ‌ها، حذف دوده‌ها، مطالعات دقیق روی متن‌ها و کتیبه‌ها و همچنین مستندسازی دیجیتالی کتیبه‌ها است.