معادل فارسی کلمه «پین» مشخص شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد.
خبرگزاری صداوسیما: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد.
معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت:در شبکه‌های اجتماعی، واژه «پین» به قابلیتی گفته می‌شود که کاربران از طریق آن می‌توانند پیام‌ها یا فرسته‌های مهم را در بالای صفحه خود ثابت نگه دارند تا دسترسی به آنها آسان‌تر شود.
نسرین پرویزی افزود: این واژه که در زبان انگلیسی نیز معنای عمومی دارد، در فضای مجازی کاربرد ویژه‌ای پیدا کرده و "پین کردن"، از اصطلاحات فرنگی پرکاربرد در فضای مجازی شده است.
وی افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با توجه به همین کاربرد زیاد، واژه «سنجاق» را معادل «پین» و «سنجاق کردن» را معادل فعل آن یعنی "پین کردن" تصویب کرد.
خانم پرویزی گفت: کاربران فارسی‌زبان به جای عبارت «pinned post» نیز از «فرسته سنجاق‌شده» استفاده کنند.
گروه‌های تخصصی واژه‌گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان از رشته‌های گوناگون علمی در سال‌های گذشته حدود ۷۰ هزار واژه در حوزه‌های مختلف تصویب کرده‌اند.
نظر کاربران
حالا جهت کشف به این مهمی چقدر هزینه کرده اید
حالا این خیلی مهمه یک اداره طویل و عریض و معاونین و سخنگو و رئیس و بودجه و کارشناس و راننده و .....
خسته نباشین🤣🤣
این همه هزینه کردند آن هم اشتیاه . پین به معنای میخ است نه سنجاق. 😄😄😄😄😄
زحمت کشیدید. واژه سنجاقیدن و سنجاقیشن هم بود می تونستید بکار ببرید
چقدر اختراع و نوآوری در علم و پیشرفت در دانش بدون هزینه احسنت😄😁😆😅
جدا نمیدونم چرا اکثرا به کارهای فرهنگستان می‌خندند .
خدا قوت پهلوان
میخوای گریه کنیم
این واژه ها از کشفیات قبلی استاد حداد عادل می باشد
این واژه ها از کشفیات قبلی استاد حداد عادل می باشد
سنجاق فارسی نیست و واژه ای ترکی ه
میدونید آدم از چی حرصش میگیره؟
شما فک کنید برای همین چرندیاتی که میره روح و روان مردم رو. اول سال بهشون بودجه اختصاص میدن اونم خداتومن. بعد تصور کن در طول سال چه ما خوش‌مون بیاد چه راضی باشیم چه نه. اوناها در طول سال همینجوری با کلمات بازی میکنن. که بگن ما هم هستیم. چهارتا آمار و ارقام دروغ میدن برای بودجه تپل سال دیگشون.
چجوری میخاد ایران پیشرفت کنه با وجود همچین عقب مونده‌هایی؟
سنجاق رو که برای اتچ استفاده کردید
حتما استفاده میکنیم جمع کنید بابا