۵ سریال ترکیهای که فیلمنت برایتان دوبله کرده است
به گزارش فیلمنت نیوز، علاقمندان به سریال های ترکی کم نیستند و در دوره ای رونق شبکه های ماهواره ای به پخش همین سریال ها بود؛ گرچه با آمدن پلتفرم های داخلی و ساخت و پخش سریال های باکیفیت ایرانی که حال و هوای نزدیکتری به فضای عمومی جامعه داشتند این شبکه ها دیگر همچون گذشته مخاطب ندارند.
آخر هفته میتوانید به فیلم نت مراجعه کرده و تعدادی سریال ترکیهای با دوبله فارسی تماشا کنید.
به گزارش فیلمنت نیوز، علاقمندان به سریال های ترکی کم نیستند و در دوره ای رونق شبکه های ماهواره ای به پخش همین سریال ها بود؛ گرچه با آمدن پلتفرم های داخلی و ساخت و پخش سریال های باکیفیت ایرانی که حال و هوای نزدیکتری به فضای عمومی جامعه داشتند این شبکه ها دیگر همچون گذشته مخاطب ندارند.
اما پلتفرم های داخلی با انتخاب سریال های خارجی از جمله ترکیه ای که کیفیت بالاتر و قصه های آنها نیز همخوانی بیشتری با فرهنگ ما دارند، آن بخش از نیاز مخاطب را نیز بی جواب نگذاشته اند و به همین منظور پلتفرم فیلم نت نیز تعدادی سریال ترکیه ای را با دوبله اختصاصی فارسی به همراه زیرنویس فارسی عرضه کرده است.
۱. کارآگاه ترک
سریال «کارآگاه ترک»، داستان سه کارآگاه پلیس ترک است که برای حل پرونده خطرناکی، فراز و نشیبهای زیادی را از سر میگذارند.
این سریال را می توانید با دوبله فارسی در فیلم نت تماشا کنید.
سریال «کارآگاه ترک» محصول سال ۲۰۲۳ کشور ترکیه است که در برای افراد بیشتر از ۱۸ سال در فیلم نت عرضه شده است.
لینسی میلر کارگردان و هالوک بیلگینر، اتان کای ، یاسمن کای آلن بازیگران «کارآگاه ترک» هستند. این سریال در ژانر درام جنایی ساخته شده است.
۲. روز آخر
سریال «روز آخر»، تحقیقاتِ فرد روانشناسی به نام وِدات را دنبال میکند که تصمیم میگیرد واکنش افراد را در مواجهه با مرگ زودهنگام بررسی کند، او به شش نفر اعلام میکند که همان روز میمیرند و رفتارهای آنها را مورد نظارت قرار میدهد.
این سریال نیز با دوبله فارسی در فیلم نت در اختیار شما قرار گرفته است تا اثری دیگر از صنعت سریال سازی ترکیه تماشا کنید. «روز آخر» هم محصول ۲۰۲۳ میلادی است.
احمد سونمز کارگردان و اوگور یوسل، جمال توکتاش، ارکان پتککایا بازیگران نقش های اصلی «روز آخر» هستند.
«روز آخر» مناسب برای افراد بیشتر از ۱۳ سال و در ژانر جنایی است.
۳. رومی
سریال «رومی»، داستانی است که در قرن سیزده میلادی در آناتولی رخ میدهد، در میان تهدید مغولها و آشفتگیهای داخلی، شخصیتی به نام مولانا ظهور میکند و کلماتش باعث شگفتی همه میشود.
این سریال تاریخی نیز محصول کشور ترکیه و سال ۲۰۲۳ است. فیلم نت «رومی» را با دوبله فارسی منتشر کرده است.
کن اولکای کارگردان و بایزیت گولرجان، بولنت اینال، کان ییلدیریم بازیگران سریال «رومی» هستند که مناسب برای افراد بیشتر از ۱۳ سال است.
۴. آتاتورک ۱۸۸۱ – ۱۹۱۹
سریال «آتاتورک ۱۸۸۱ – ۱۹۱۹»، داستان زندگی مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار جمهوری ترکیه و اولین رئیس جمهور این کشور است و نگاهی دارد به فرماندهی او که ترکیه را به کشوری مستقل تبدیل کرد.
یک سریال ترکی دیگر با دوبله فارسی پیشنهاد ما به شما برای تماشا در فیلمنت است.
این درامِ تاریخی مناسب برای افراد بیشتر از ۱۵ سال است.
مهمت آدا اوزتکین کارگردان و آراس بولوت اینملی، سارپ آکایا، برتان اصلانی بازیگران سریال ۲۰۲۳ ترکیه هستند.
۵. قدار
سریال «قدار»، داستان سربازی است که بعد از بازگشت از جنگ میفهمد که خانوادهاش از هم پاشیده است، نامزدش گم شده و محل زندگیاش پر از جرم و جنایت است، او برای مقابله با همه این مشکلات تصمیم میگیرد تبدیل به قاتلی بیرحم شود.
این سریال ترکی محصول ۲۰۲۴ مناسب برای افراد بیشتر از ۱۵ سال است که با دوبله فارسی در فیلم نت عرضه شده است.
این درام جنایی به کارگردانی سینان اوزتورک و بازی چاغاتای اولوسوی، سومیه آیدوگان، اونور سایلاک است.
نظر کاربران
چه دوبله ای اسم هارو از خودش عوض کرده جمله هوایی که میگن و عوض کردن دوبله ،🤣