توهین این سریال محبوب تُرکی به ایرانیها همه را عصبانی کرد
نمایش تصویری غیر واقعی و توهین آمیز از ایران در سریال ترکیه ای «من فرح هستم» اعتراض مخاطبان ایرانی آن را به دنبال داشته و حتی پای برخی عوامل ایرانی این سریال را نیز به میان کشیده است.
روزیاتو: نمایش تصویری غیر واقعی و توهین آمیز از ایران در سریال ترکیه ای «من فرح هستم» اعتراض مخاطبان ایرانی آن را به دنبال داشته و حتی پای برخی عوامل ایرانی این سریال را نیز به میان کشیده است.
سریال ترکی «من فرح هستم» (Benim Adim Fara) که پخش آن از اسفند ۱۴۰۱ آغاز شده و اقتباسی از سریال آرژانتینی La Chica que Limpia است، ماجرای یک پزشک زن ایرانی به نام فرح (با بازی دمت اوزدمیر) را روایت می کند که بعد از اتفاقی که بین او و همسرش در ایران – که گویا یک آقازاده ی قدرتمند است – رخ می دهد، برای فرار از ایران به فرانسه، راهی ترکیه شود، اما پس از پی بردن به بارداری خود در استانبول، در آنجا ماندگار میشود. او پس از به دنیا آوردن پسرش، کریمشاه (با بازی راستین پاکنهاد، بازیگر کودک ایرانی) در استانبول، به زندگی در ترکیه به طور غیرقانونی ادامه می دهد.
فصل اول سریال «من فرح هستم» با استقبال مخاطبان ایرانی سریال های ترکیه ای مواجه شد، با این حال، فصل دوم این سریال که پخش آن از مهر ماه امسال آغاز شده، کام بینندگان ایرانی خود را تلخ کرده است.
در فصل دوم سریال «من فرح هستم»، بخش هایی از داستان در ایران می گذرد اما تصویر غیر واقعی ای از ایران و مردمش در آن به نمایش درآمده که داد مخاطبان ایرانی سریال را درآورده است.
با آنکه داستان سریال «من فرح هستم» در زمان حال روایت می شود اما در یکی از قسمت های این سریال، تبریز شهری خرابه و شبیه به مناطق جنگ زده به تصویر کشیده شده بود. ایرانی ها نیز افرادی متحجر و متعصب مذهبی نمایش داده شده اند. در یکی از سکانس ها نیز شخصیت ترکی سریال، طاهر که در تبریز به اسارت مردی ایرانی با شمایلی داعشی وار درآمده، در دیالوگی که مقایسه ای با زنان ایرانی به نظر می رسد، تأکید می کند که زن های ترکیه ای هرگز سرشان را پایین نمی اندازند.
وبسایت تبیان، ویدئویی در این رابطه منتشر کرده که در ادامه می بینید.
بعد از پخش این قسمت، بینندگان ایرانی سریال «من فرح هستم» به صفحات اینستاگرام بازیگران و عوامل این سریال هجوم بردند و از ارائه ی این تصویر توهین آمیز از ایران و مردم آن انتقاد کردند.
در این میان، مرتضی اتابکی، عکاس ایرانی سریال «من فرح هستم» و راستین پاک نهاد، بازیگر کودک ایرانی این سریال ترکیه ای هم از اعتراض بینندگان ایرانی سریال در امان نماندند.
مرتضی اتابکی، عکاس ایرانی که در بسیاری از سریال های ترکیه ای به عنوان عکاس فعالیت داشته، در یک استوری اینستاگرامی در پاسخ به بینندگان ایرانی معترض سریال «من فرح هستم» توضیح داد که او تنها با فصل اول این سریال همکاری داشته.
راستین پاکنهاد بازیگر کودک ایرانی که در سریال «من فرح هستم» نقش کریمشاه، پسر شخصیت فرح را بازی میکند هم در صفحه ی اینستاگرامش توضیحاتی در این خصوص ارائه کرد.
راستین پاکنهاد متولد سال ۲۰۱۵ در استانبول ِ ترکیه و اصالتاً ایرانی است. پدر او یک کارگردان ایرانی است.
نظر کاربران
چطور وقتی سلبریتیا میرن سیاهترین فیلما رو از ایران میسازن و ایرانو پر از بدبخت و فقیر و بیچاره و قاچاقچی نشون میدن ناراحت نمیشید فقط الان رنگ غیزتمون بالا زد!!! از ماست که بر ماست! خودمون با فیلمامون اجازه دادیم همه ما رو سیاه نشون بدن!!
پاسخ ها
حالا ترکها هم واسه ما خودشونو غربی اروپایی می بینند؟ از کشور خودشون خبر ندارند؟؟ رئیس جمهور جدید هلند حرفای جالبی در موردشون زده.البت تقصیر ایرانیه که میره اون خرابشده و سریالهای چرند ترکی می بینه
تمام اسیا دست به دست هم دادند تا ایران به این درجه از فلاکت برسد
کسی مارو سیاه نشون نمیده. نصف ایران سیاه هست
چه بیشعور ! یعنی نمیدونن که در همسایگیشون چی میگذره ؟!!
اصلا چرا اسم فرح برای یک خدمتکار
پاسخ ها
پزشک ست
بعضی هاشون ترک ها چشم دیدن مون رو ندارند
کارگردان زن اکیا و بازیگر میانسال کوردولاغ پاتریکس پست برای فروغ فرخزاد گذاشتن همه اینطوری نیستن
احترام مسجد به متولیشه
تبلیغ از این بهتر نمیشه اگر کسی تماشا هم نمیکرد الان کنجکاو شده که نگاه کنه ببینه چه خبره
آدمای خائن وطن فروش از همه تودهنی می خورن، از مردم خودشون و صدالبته از غریبه ای که خودشون رو بهش فروختن و بهشون وفا نداره. بعضی از مردم ما همینقدر بدبخت وطن فروشند، هرچند اگر تو خونه خودشون نشسته باشن و فیلمشون رو تماشا کنن
یه زمانی این ترک ها دنبال قطار ایرانی بودن برای غذا و لباس
پاسخ ها
اره همه دنیا بد است برای همه کشور ها حرف در میاریم
فقط شما خوبید
خاک بر سرتان که فیلم ترکی تماشا می کنید خخخ
پاسخ ها
خانواده فک فامیلت خودت هم دائم پای سریال ترکی هستید حالا خوبه
سریال های ترکی عالی اند فقط نشون میده ترک ها چقدر قاتل خیانتکار قاچاقچی دزد همه کاره اند بیشتر اینو میگه
هدف تخریب دوران گذشته ایرانه اوج سفارش داده
دمت که خیلی حال میکنه با فارسی حرف زدن
همش توی مجازی هستین همه پیش تولید قبل ساخت فهمیدین موضوع ایرانیه باید فشار می آوردین به گروه تولید مشاور بذارن عکاس ایرانیش هم که خوابه
متنفرم از ترکیه و فرهنگ شون فقط سریال خوب میسازن
مقصر مسئولین خودمون اند
وزارت ارشاد ترکیه سیمای میلی ترکیه پس چکار میکنه
مگه دروغ گفته
مگه متعصب متحجر نیستن اقلیتی
کجاش دروغ گفت
بورجو باریش اکثرشون همش استوری ایرانی میذاشتن پارسال
اصلا عصبانی نشدیم حقیقته
چرا هر کی هر چی گفت میگین توهین به مردم ایران به ما چه رفتار ها تندروی ها
راست گفتن دیگه ناراحت شدن اقلیت پر سروصدا حالا
چرا شغل نظافتچی برای یک ایرانی فقط اسم کریمشاه مگه داریم
معماری ساخت و ساز ها اصولی نیست هر کی با هر سنگ شکل رنگی دلش خواسته خونه برج ساخته برای پول بافت شهرها افتضاح شده زیبا نیست نه فقط تبریز همه جا شهرداری هم که ...
دوباره ایرانی بازی و حرکات زشت و زننده حمله به صفحات مجازی.ادعای فرهنگ هم داریم
کارای جوگیرانه تندروی نکنید که سریال نسازند از روتون
مجید مجیدی با بچه های آسمان فقر رو نشون همه دنیا داد بعد میلیاردی رانتی برای فیلم هاش میگیره
چیه از صدا و سیما اجازه بگیرند ممیزی سانسور بذارن تو سریال های ترکی
ده سال دیگه رو نشون داده
ترکیه ی لعنتی
چقدر پررویی میدونی میبینی باز میری تو پیج بازیگرش اعتراض
برای ایران وایرانی چیزی باقی نمانده
همه لال بشن کسی چیزی نگه جالبه
از یک ملت گدا چه انتظاری داری
یک زمانی ما ادم بودیم تمام دنیا دنبال ما بودن از بدبختی مادر زمای
زندگی میکنم که تمام دنیا چشم دیدن
ایرانی را ندارالبته خود خواسته همینه
همشون برن به جهنم ....
دختر سفیر این پسر پرنده سحر خیز دمت فقط خوب بود
سریال خوب میسازن اما فیلم نه
انقدر توی کشور بهمون توهین شده هیج کجا نشده
والایه سری ازسریال حقیقته حقیقت هم
همیشه تلخه.
مگه دروغ گفتن یه کشور درب و داغون با مردای متعصب
از تجربه تلخی که تو ترکیه داشتم
همشون با ایرانی جماعت خوب نیستن
لعنتی های بی غیرت.
همه دارند به ایرانی در همه جا توهین میکنند اینم روش توهین که فقط فحاشی نیست ارزش پاپورتتان را ببینید....
هی من میگم نتارو هدر ندید خوبی به کارگردانها و هنرمندان ترکیه ای نیومده شماها هی طرفداریشونو بکنید
مملکت خیلی هم سفید نیس
خدا نکنه بری گیر اینا بیفتی مخصوص ترکیه
خیلی بهتون بر نخوره در عمل نشون بدید که بافرهنگین و به خانمها احترام میگذارید