خواندنی ها
شما به این ها می خندید یا ...؟
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، چند وقت قبل گفته بود که طنز فارسی در مقایسه با طنز رایج در بسیاری از کشورها و فرهنگ ها، گرم تر و شیرین تر است و ما به بسیاری از طنزهای رایج در کشورهای دیگر نمی خندیم. البته به جز وزیر ارشاد خیلی ها این نکته را گفته اند و تقریبا نکته درستی هم هست. اما آیا واقعا طنزهای آنها بی مزه و طنزهای ما خواندنی است. داوری با خودتان…
مجله یکشنبه : وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، چند وقت قبل گفته بود که طنز فارسی در مقایسه با طنز رایج در بسیاری از کشورها و فرهنگ ها، گرم تر و شیرین تر است و ما به بسیاری از طنزهای رایج در کشورهای دیگر نمی خندیم. البته به جز وزیر ارشاد خیلی ها این نکته را گفته اند و تقریبا نکته درستی هم هست. اما آیا واقعا طنزهای آنها بی مزه و طنزهای ما خواندنی است. داوری با خودتان…
۱ - در مصاحبه استخدام یک شرکت، آقای مدیر از مهندس جوانی که هیچ تجربه کاری نداشت پرسید: برای شروع کار، حقوق درخواستی شما چقدر است؟
مهندس جوان پاسخ داد: حدود ۷۵۰۰۰ دلار در سال، بسته به اینکه چه مزایایی مدنظر داشته باشید.
مدیر گفت: خوب، نظرت راجع ,به ۱۵۰ هزار دلار حقوق، ۱۴ روز تعطیلی در ماه، بیمه کامل درمانی، حقوق بازنشستگی ویژه و یک خودروی شیک و مدل بالا چیه؟
مهندس گفت: شوخی می کنین؟!
مدیر جواب: بله شوخی می کنم. اما اول خودت شروع کردی!
۲ - روزی بیل گیتس به رستورانی میره و بعد از تموم شدن غذاش ۲ دلار به گارسون پاداش می دهد.
گارسون تعجیب میکنه و میگه جناب بیل گیتس، پسر شما دیروز به همین رستوران اومد و ۱۰۰ دلار به من پاداش داد. شما فقط ۲ دلار پاداش دادین! بیل گیتس می گه: باشه، اون پسر یه میلیاردر به اسم بیل گیتسه و من پسر یه کارمند ساده!
۳ - می گویند «مریلین مونرو» در نامه ای به «آلبرت انیشتین» می نویسد: فکرش را بکن که اگر من و تو باهم ازدواج کنیم، بچه های مان با زیبایی من و هوش و نبوغ تو چه محشری می شوند!
آلبرت انیشتین هم در پاسخ نوشت: ممنون از این همه لطف و دست و دلبازی خانم. واقعا هم که چه غوغایی می شود! ولی این یک روی سکه است. فکرش را بکنید که اگر قضیه برعکس شود چه رسوایی بزرگی برپا می شود!
۴ - کشیشی در اتوبوس نشسته بود که یک ولگرد مست و لایعقل سوار شد و کنار او نشست. مرد روزنامه ای باز کرد و مشغول خواندن شد و بعد از مدتی از کشیش پرسید: پدر روحانی روماتیسم از چی ایجاد می شود؟ کشیش هم موعظه را شروع کرد و گفت: روماتیسم حاصل مستی و میگساری و بی بند و باری است! مرد با حالت منفعل دوباره سرش گرم روزنامه خودش شد. بعد کشیش از او پرسید: تو حالا چند وقت است که روماتیسم داری؟
او گفت: من روماتیسم ندارم. اینجا نوشته پاپ اعظم دچار روماتیسم بدی است!
۵ - پدری تصمیم گرفت پسر جوانش را آزمایش کند. به اتاق پسرش رفت یک کتاب مقدس، یک سه طلا و یک بطری مشروب را روی میز او گذاشت و با خود گفت: پشت در پنهان می شود تا پسرم از مدرسه برگردد اگر کتاب مقدس را بر دارد کشیش خواهد شد. اگر سکه را بردارد یعنی دنبال کسب و کار خواهد رفت. اما اگر بطری مشروب را بردارد یعنی آدم دائم الخمر و به درد نخوری خواهد شد که جای شرمساری دارد. پسر که به خانه برگشت و چشمش به اشیاء افتاد با کنجکاوی به میز نزدیک شد. نهایتا کتاب مقدس را زیر بغل زد. سکه طلا را توی جیبش انداخت و در بطری مشروب را باز کرد و یک جرعه از آن خورد. پدر که از پشت در ناظر این ماجرا بود زیر لب گفت: خدای من! چه فاجعه بزرگی! پسرم سیاستمدار خواهد شد!
باز نشر: مجله اینترنتی Bartarinha.ir
۱ - در مصاحبه استخدام یک شرکت، آقای مدیر از مهندس جوانی که هیچ تجربه کاری نداشت پرسید: برای شروع کار، حقوق درخواستی شما چقدر است؟
مهندس جوان پاسخ داد: حدود ۷۵۰۰۰ دلار در سال، بسته به اینکه چه مزایایی مدنظر داشته باشید.
مدیر گفت: خوب، نظرت راجع ,به ۱۵۰ هزار دلار حقوق، ۱۴ روز تعطیلی در ماه، بیمه کامل درمانی، حقوق بازنشستگی ویژه و یک خودروی شیک و مدل بالا چیه؟
مهندس گفت: شوخی می کنین؟!
مدیر جواب: بله شوخی می کنم. اما اول خودت شروع کردی!
۲ - روزی بیل گیتس به رستورانی میره و بعد از تموم شدن غذاش ۲ دلار به گارسون پاداش می دهد.
گارسون تعجیب میکنه و میگه جناب بیل گیتس، پسر شما دیروز به همین رستوران اومد و ۱۰۰ دلار به من پاداش داد. شما فقط ۲ دلار پاداش دادین! بیل گیتس می گه: باشه، اون پسر یه میلیاردر به اسم بیل گیتسه و من پسر یه کارمند ساده!
۳ - می گویند «مریلین مونرو» در نامه ای به «آلبرت انیشتین» می نویسد: فکرش را بکن که اگر من و تو باهم ازدواج کنیم، بچه های مان با زیبایی من و هوش و نبوغ تو چه محشری می شوند!
آلبرت انیشتین هم در پاسخ نوشت: ممنون از این همه لطف و دست و دلبازی خانم. واقعا هم که چه غوغایی می شود! ولی این یک روی سکه است. فکرش را بکنید که اگر قضیه برعکس شود چه رسوایی بزرگی برپا می شود!
۴ - کشیشی در اتوبوس نشسته بود که یک ولگرد مست و لایعقل سوار شد و کنار او نشست. مرد روزنامه ای باز کرد و مشغول خواندن شد و بعد از مدتی از کشیش پرسید: پدر روحانی روماتیسم از چی ایجاد می شود؟ کشیش هم موعظه را شروع کرد و گفت: روماتیسم حاصل مستی و میگساری و بی بند و باری است! مرد با حالت منفعل دوباره سرش گرم روزنامه خودش شد. بعد کشیش از او پرسید: تو حالا چند وقت است که روماتیسم داری؟
او گفت: من روماتیسم ندارم. اینجا نوشته پاپ اعظم دچار روماتیسم بدی است!
۵ - پدری تصمیم گرفت پسر جوانش را آزمایش کند. به اتاق پسرش رفت یک کتاب مقدس، یک سه طلا و یک بطری مشروب را روی میز او گذاشت و با خود گفت: پشت در پنهان می شود تا پسرم از مدرسه برگردد اگر کتاب مقدس را بر دارد کشیش خواهد شد. اگر سکه را بردارد یعنی دنبال کسب و کار خواهد رفت. اما اگر بطری مشروب را بردارد یعنی آدم دائم الخمر و به درد نخوری خواهد شد که جای شرمساری دارد. پسر که به خانه برگشت و چشمش به اشیاء افتاد با کنجکاوی به میز نزدیک شد. نهایتا کتاب مقدس را زیر بغل زد. سکه طلا را توی جیبش انداخت و در بطری مشروب را باز کرد و یک جرعه از آن خورد. پدر که از پشت در ناظر این ماجرا بود زیر لب گفت: خدای من! چه فاجعه بزرگی! پسرم سیاستمدار خواهد شد!
باز نشر: مجله اینترنتی Bartarinha.ir
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
نظر کاربران
همشون خیلی با حال و پر مایه بودن...البته این راه بیخودی برای مقایسه طنز های ما با اوناست هم ما وهم اونا طنزهای با حال و بیخود داریم و فکر می کنم طنز هر کشور برای مردم همونجا قابل درک تره!!!
با این حال معمولاً اونا فیلم ها و بازیگرهای طنز قوی تری دارن
مهشید جوووووونم با اون قسمت از نظرت که گفتی طنز هر کشور برای مردم همونجا قابل درک تره، موافقم.
اما خداییش ماها هم تو فیلم و بازیگرای طنز کم نمیاریم.
نمونه اش همین علی صادقی، محشرهههههههه
پاسخ ها
عزیزم ما هم می تونیم ولی به دلیل خیلی مسائل تا حالا که... بعدم با احترام به نظرت علی صادقی خنده دار هست ولی واقعاً این اون چیزیه که ما از طنز انتظار داریم؟!!هر کسی می تونه با لوده بازی آدمو بخندونه ولی طنز ما رو کارای با مفهوم و پرمایه می تونه قوی کنه نه این کارای سطح پایین و کم ارزش و خیابونی که به شعور آدم توهین می کنه واقعاً بابا جون.... (;
من هم بانظر مرمر خانم موافقم علی صادقی خیلی باحاله ولی اگه بذارن طنز پردازان ایرانی بهترینند اگه
به نظر من به گذاشتن و نگذاشتن نیست.نظر مرمر محترمه ولی به نظر من توقع ما از طنز باید خیلی بیشتر از اینا باشه.فیلم هایی که الان بهشون می گن طنز اصلا طنز نیست،فقط لودگی و هجوه
به نظر من جالب و خواندني بودن مرسي
بد نبودند...اما در مورد شماره 5، من سابقا همه جا خونده بودم که این جوان با این اوصاف قرار است"کشیش"شوند.سیاستمدار...!!!چه عرض کنم؟؟؟؟
شما که در قسمت شماره 4 اسم پاپ اعظم رو بردید...خوب این که از اون بدتر نیست.
طنز مربوط به انشتين و پدرروحانيه خيلي باحال وجالب بود...ولي كلا طنزكشورهايي آسيايي يه چيزديگه اس، به از طنز اروپا وامريكاييست.
بیشتر از اینکه جنبه طنز داشته باشه مفهوم بسیار زیادی داشت و زیبا بود و با نظر مهشید هم تا حدودی موافقم
من فکر نمیکنم هیچ کشوری رو دست ایران بلند بشه ، نمونه کوچکش همین دوستان مجله ، تو بعضی از صفحات تا دلتون بخواد طنز نویس و بذله گو هستند .
اون صفحه تجاوز سه زن به مرد رو فراموش نکنید !!
که چه نظرهایی ثبت شد !!!!!
به نظر من جالب بود.درمورد طنزش باید بگم بعضیهاش در عین حال که طنزن یک خورده پیچیده هم هستند به طوری که شاید بعضی از مردم ازشون سر در نیارن و بعد مدتی منظورشو بفهمن.در کل به نظر من این جکها بهتر از بعضی جکهای ماهستند که هی میگیم (یک روز یک ترکه...) یا (یک روز یک رشتیه...) و ... و فقط بلدیم همدیگرو مسخره کنیم
پاسخ ها
ای گفتی..........
واقعا گل گفتی.موافقم.
با حال بودن ... خصوصا طنز انیشتین ... با رها جون هم موافقم که میگه مفهوم زیادی هم هر کدوم تو خودشون داشتن...
طنز هر کشوری به نوع فرهنگ و ارتباط زبانیشون بستگی داره
ماهم اگر جک هامون رو ترجمه کنیم اونا نمیخندن
واقعا این مقایسه از شما بعیده
لطفا سطح مطالعتون رو بالا ببرین
پاسخ ها
کاملا موافقم سارا جون
خوب بودن.با نظرت موافقم مهشید جون.طنز انیشتین از همه باحال تر بود.
man ye ja shenidam adamye k b khoda nazdiktarano rahat tar mishe khandon shayad yeki az dalilaye ba maze budane joka o tanzamon in ashe k rahat b hamechi mikhandim mikhandim
اين مرمر و مهشيد نظر ندن كسي نميگه ....!
پاسخ ها
اگه نظری داره بگو... بره چی سرتو تو کار بقیه می کنی داداش؟!!!
jok joke dige gahi dorugh gahi mandaravordi gahi latme zadan be farhange digaran
عزیز دلم، ((ن)) جوووووون :
شما لطفا...................................
به نطر من طنز شماره 5 خيلي با مزه بود، مردم اين جور طنز ها را خيلي دوست دارند.........
همین جورکه سلیقه ادما باهم فرق میکنه.فرهنگهاوتفکرکشورهام باهم فرق میکنه.ممکنه یک مطلب که برای اوناخیلی جالب وخنده دارباشه ولی برای ما اصلامفهومی نداشته باشه وبلاعکس
manam ba roholahe movafegham...
عالی بود
با سلام به همه
برای مقایسه لطیفه ها بین زبان انگلیسی و زبان فارسی باید انگلیسی بلد باشیم و متن اصلی لطیفه رو بخونیم نه ترجمه فارسیشو
من خودم معلم انگلیسی دبیرستان هستم
بعضی وقت ها لطیفه های انگلیسی رو از سایت هاشون می خونم . واقعا که خنده دارن
انگلیسی خیلی زبون کاملیه الکی نیست که بین المللی شده