انگلیسی حرف زدن نماینده ایران در جام ملتها سوژه شد
ویدئویی از یک کنفرانس خبری در جام ملتها منتشر شد که عدم تسلط مترجم ایران به زبان انگلیسی سوژه کاربران فضای مجازی شده است.
برترینها: ویدئویی از یک کنفرانس خبری در جام ملتها منتشر شد که عدم تسلط مترجم ایران به زبان انگلیسی سوژه کاربران فضای مجازی شده است.
نظر کاربران
عجب
از لیلا فروهر که بهتر حرف میزنه🤪
واقعا شرم آور بود. تاسف انگیز
پاسخ ها
شرم آور تر از همه این بود که امثال شما نفهمیدین چی گفت ولی قضاوت کردین
خوب اگه میفهمیدیم قضاوت نمیکردیم 😂
اینا دیگه کین؟؟؟؟؟؟!!!!!😀😀😀😀،،،،،،🤮🤮💩
جای خانم بیکاز خالیه الان باید اون جای این اقا بود شایسته سالاری ام آرزوست
وقتی تاج فاسد با باند بازی افراد مورد نظر خود را انتخاب وبه همراه تیم ملی بفرستد نتیجه این میشود بچه های دهدودوازه ساله کلاس های آموزشگاههای ازاد زبان انگلیسی بهتر از این فرد انتخابی تاج انگلیسی صحبت میکنند
وقتی همه جایگاهها با رانت و پارتی بازی باشه همینه دیگه
وقتی پارتی بازی به جای شایسته سالاری باشه اینه دیگه حالا هزاران نفر با تسلط کامل به زبان انگليسي پای گیرنده هاشون این آبروریزی رو مجبورند ببینند
وقتی رابطه جای ضابطه را می گیره،همین میشه.
چه مترجم هایی خوبی تو وطن داریم و اونوقت این آقا شده مترجم.....
این هم خدمت آقای خیابانی که میخان با این آدمایی که حرف زدن بلد نیستن میزبان جام جهانی بشه
وقتی آبروریزی در همه عرصه های بين المللی برامون عادی شده...
وقتی پارتی بازی باشه بهتر از این نمیشه.فقط خدا میدونه بابت این منومن کردنو توپوق زدنش چقدر گرفته،بچه من از این آقاهه روانتر صحبت میکنه،خوبه حالا از روی نوشته داره ترجمه میکنه.
انگلیسی مناطق محروم
دولت بی سوادان
چرا یک ادم با سواد نمیبرن که ابروی ایران نبرن چرا اینکارو میکنید ادم مفت خور به چه دردی میخوره اقا نرید اگر سواد ندارید این چه کاریه با نام ایران انجام میدید فقط باید تاسف خورد
😔
همه چی هماهنگ هست و همه چی یک دست هست . کجاش عجیبه ؟!!!!
پاسخ ها
به نظر من دارن مشکل نمایی میکنن وگرنه خیلی هم عالی حرف زد و منظور هم رسوند و همه هم فهمیدن با کیا طرفند و حواسشون رو جمع کنن
فکرکنم کلمات انگلیسی رو باتلفظ فارسی نوشتن براش تا از رو بخونه
خدایی همه چیمون به همه چیمون میاد....😔😔😔
واقعا گروهی قسم خورده اند که به روش های مختلف ملت ایران رو تحقیر کنند.
وقتی با پارتی میری بالا
وقتی آدم باسواد تو اسنپ کار میکنه
و آدم بی سواد مترجمه
وقتی تو ایران ما هیچی سرجاش نیست
عدالتم آرزوست خدایا بیدار شو
پاسخ ها
شایسته سالاری، یعنی همین ؟؟؟!!
بهتر از اینم انتظار نمیرفت
ابرو ریزی برای مردم ایران
وای وای
از وزیر خارجه که بهتر هست خخخ
فقط اونجا مونده بود که ابروریزی کنید تمام دنیا به همه چیز ما میخندند چون همه پستها درایران سفارشی وازنیروهای کاملا بیسواد پرمیشن
عجب، خوب مگه مجبوری وقتی بلد نیستی 😏
کی گفته حتما باید انگلیسی صحبت کنند
حالا می خواید صحبت کنید خب مترجم داشته باشید.
پاسخ ها
این خودش یعنی مترجم تیم بوده 😁
آدم چقدر باید حقیر و پست باشد که انتظار دارند زبان بیگانگان را باید مثل خودشان صحبت کرد در حالی که همینها، وقتی یک انگلیسی زبان فارسی صحبت می کند که هیچ شباهتی هم به فارسی ندارد چقدر تعریف و تمجید می کنند ... و از خود بیخود می شوند .. خودتحقیری هم حدی داره
پاسخ ها
بحث اینه که با پارتی اومدن و جای افراد شایسته و کاربلد را گرفتند و در سطح بین المللی دارند ابرو ریزی می کنند.
اون فارسی قصه اش فرق می کنه
انگلیسی زبان بین المللی است
قراره همه سر در بیارن چی داره می گه
زبان انگلیسی ، زبان بین المللیست. کسی که رسالت مترجمی دارد باید قدرت بیان، تلفظ و تسلط داشته باشد.
زبان فارسی بین المللی نیست.
آدم با عقل یکم از فکرش استفاده می کنه بعد حرف می زنه.
زبان انگلیسی هم زبان بین المللی هستش حالا هر وقت زبان فارسی زبان بين المللی شد بعد بیا اینجا سخن های عجق وجق بگو.
خب مونگول چه ربطی به فارسی صحبت کردن یه انگلیسی زبون داره بحث اینه که این آدم مترجم تیم ملیه و باید مث بلبل انگلیسی حرف بزنه 🤣🤣🤣🤣
همه جا باید مایه ننگ باشیم
خیلی خوب صحبت کرد فقط ترمز دستی ش بالا بود گیر میکرد به
جدول
مگه حالا که فرمون دست تاج چه ابرویی برا فوتبال مونده
🤣🤣🤣🤣🤣🤣😅
خدایا خودت ظهور کن🙏
من ۵ ساله کلاس زبان میرم از این بهتر حرف میزنم
فارسی صحبت کند.
بابا میخواست بگه منم انگلیسی بلدم مگه اولین باره که تحقیر میشویم
مترجم خیلی هم بلده ولی جمعیت و دوربین ها رو دید استرس گرفت حالا ببینید کنفرانسهای بعدی چطوری مثل بلبل حرف میزنه
یک افتخار به افتخارات سیستم اضافه شد
یاد وزیر امور خارجه خودمون افتادم .انگار تو یه آموزشگاه زبان یاد گرفتن.
واقعا زشته یک سری مسوولین بی کفایت بابی سوادی خود آبروی ایران را به هدر می دهند
بابا با زبان مادریش حرف میزد بهتر بود این همه لهجه ما داریم لری .شیرازی .اصفهانی.یزدی. مشهدی.گیلکی. بروجردی. تا اونا مجبور بشن ترجمه کنن آخه انگلیسی چرا
هیچ اشکالی نداره مهم اینه طرف مقابل بفهمه چی گفتن اینکه خیلی روان صحبت نکردند مساله ی مهمی نیست چون ایشان اولا انگلیسی نیستند دوما از قوانین ورزش نیست که انگلیسی صحبت کنند ، لطفا تویی که خودت هیچی بلد نیستی نظر نده
پاسخ ها
باسلام چرا ایراد نداره مترجم به کی میگن و اگر لازم نبود چرا مترجم فرستادیم اون از وزیر امور خارجه و این هم از مترجم تیم ملی
مترجم کجا بود خدا میدونه آشنا و فامیل یکی از این مدیرا هست
وقتی اعتماد به نفس از یک حدی بگذرد، آدم مضحکه عام و خاص خواهد شد.
یارو اشتباهی اوردن فک کردن اینجا کلاس زبان هستش آبرومون رفت
وقتی پسر خاله را مترجم ببری بهتر از این نمیشه
تمام دنیا میدونن دیگه ما چی هستیم کی هستیم بخدا برای ثابت کردنش نیازی نیست اینجوری دست و پا بزنید و بیشتر خودتون رو مضحکه خاص و عام کنید😏😒😐🤷♂️🤷♂️
اینکه یه نماینده فوتبالی وقتی وزیر امور خارجه که از ملزومات تسلط بر زبان
انگلیسی وبلد نیست چه انتظار ی از یه نماینده دارین
خیلی خوب هم صحبت کرد با لهجه خارجی ولی کوتاصحبت کرد
سلام ، وقتی پای پول وسط باشد خب آدم به راحتی آبروی کشور خود را به حراج میگذارد