تذکر رسایی درباره ترجمه متن توافق
حمید رسایی در تذکری با انتقاد از ترجمه متن توافقنامه ادعا کرد: ما متن انگلیسی را بررسی کردهایم و از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
حمید رسایی در تذکری در جلسه علنی امروز مجلس، اظهار کرد: اکنون حدود یک هفته میگذرد و آقای ظریف متنی را اینجا تحویل دادند که ترجمهاش ناقص بوده است. من سوالم این است مسئولینی که از توافقنامه تعریف و تمجید میکنند این متن ناقص و ترجمه غلط را خواندند که تعریف میکنند؛ چون ما متن انگلیسی را بررسی کردیم. از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن ابوترابی فرد نایب رئیس مجلس که ریاست جلسه علنی را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر گفت: متن، متنی است که از پیچیدگی فنی، سیاسی و حقوقی برخوردار است. لذا باید ترجمهاش از بالاترین اتقان برخوردار باشد.
نایب رئیس مجلس افزود: لذا در این زمینه در همین روزها ترجمه رسمی قطعی را به دست ما میرسانند و ما هم تقدیم میکنیم و در همین هنگام رسایی با صدای بلند اظهار کرد یک هفته مجلس تعطیل است، کی این کار انجام میشود؟
نظر کاربران
شما ناراحتش نباش آقای دلواپس ! هر چقدر هم بخوای نمیتونی جلوی خواسته های مردم بایستید،ایشالا در مجلس بعدی شاهد نماینده های مردمی باشیم.
مردم به این رسایی در دوره بعد رای ندهند چون واقعا وقت مجلس را می گیرد
بابا والا تو برو فنلاند پی تبلیغت. تو رو چکار به زبان انگلیسی اگه ظریف متن رو به زبان عربی میداد شاید یه عده اونم از دلواپسا قبولت میکزدن ولی این زبانو نه . ازت تقاضا دارم یه جمله ( من دلواپسم واز این دلواپسی میمیرم رو برای ملت ترجمه به انگلیسی کن)
ایشون که حتما متن اصلی برجام رو شخصا ترجمه و بررسی کردند!!!!!!!!!
مگه این رسایی اون روز توجهی هم به سخنان ارزشمند آقای ظریف داشت که الان مدعی شده
آقا مسافرت خارج خوش گذشت؟؟؟؟؟ من كه راضي نيستم
اینها از اون دسته آدمهایی هستن که فقط به فکر منافع خودشونن وفقط شعار میدن تا مطرح باشن ولی اصلا فکر نمی کنند
ایشان فقط فنلاندی بلدن
اقای رسائی شما دلتان برای ایران نسوزد مملکت رهبری دارد مثل شیر وما هم پشت سر ایشان .
آقای رسایی هرچقدر جان کری و تیمش گفتند ما با ایران توافق نظارت نظامی کردیم، تحریمها تدریجی برداشته میشه، همه تحریمها برداشته نمیشه، لغو که نه، تعلیق تحریمها منوط به تأیید آژانس بینالمللی است، محدودیتها 10ساله و 12ساله و 25 ساله است و... . آیاقایان مذاکرهکننده گفتند این حرفها دروغه و مصرف داخلی برای اونها داره حالا که متن انگلیسی برجام علنی شده و معلوم شد که همه حرفهای اونها درست بوده، باید هم ترجمه اصلی را از شما قایم کننده و مدام نمایندهها را تو این برهه حساس به مرحصی بفرستند.