بلایی که ممکن بود سَر ایران بیاید و به خیر گذشت
نماینده کمیساریای عالی سازمان ملل در ایران، مطلب منتشر شده به نقل از خود را مبنی بر اسکان افغانستانی های اخراجی از پاکستان در ایران، تکذیب کرد و آن را ناشی از اشتباه مترجم دانست.
ایسنا: نماینده کمیساریای عالی سازمان ملل در ایران، مطلب منتشر شده به نقل از خود را مبنی بر اسکان افغانستانی های اخراجی از پاکستان در ایران، تکذیب کرد و آن را ناشی از اشتباه مترجم دانست.
به نقل از روابط عمومی سازمان ملی مهاجرت ، پس از انتشار اظهارات خانم یومیکو تاکاشیما نماینده کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان در ایران در مورد اسکان افغانستانیهایی که به تازگی از پاکستان اخراج شده و به کشورشان بازگشته اند در جمهوری اسلامی ایران، با تذکر جدی سازمان ملی مهاجرت نسبت به اظهارات ایشان روبه رو شد.
تاکشیما به دنبال تذکر سازمان ملی مهاجرت که به صورت مکتوب و شفاهی به وی ابلاغ شد، ضمن تکذیب این اظهارات، اشتباه مترجم در اضافه کردن نام جمهوری اسلامی را باعث این خطا دانست.
تاکاشیما همچنین، نسبت به نگرانی اذهان عمومی جمهوری اسلامی ایران در مورد مطالب منتشر شده، اعلام عذرخواهی کرد.
نظر کاربران
بدون دعوت خود شأن تشریف می آورند .
ایران هم باید مانند پاکستان افغانهای بدون مجوز را اخراج کند واگر هم سازمان پناهندگان بینالمللی اعتراض کرد خود سازمان ملل باید اردوگاه در نزدیکی مرز ایران ایجاد کند ومخارج ان راکساتی باید بدهند که باعث اواره گی افغانها شداند که امریکا وروسیه وانگلیس باعث این بدبختی افغانها هستند وهزینه را انها باید بدهند نه ملت ایران ولی عدم دقت وکفایت سیاستمداران ایرانی باعث شده این هزینه وبدبختی که برای افغانها توسط آمریکا وانگلیس وروسیه ایجاد شده ملت فقیر ومظلوم ایران بپردازد
15 میلیون افغانی اومدن ایران چیش به خیر گذشت دیگه
هیچ مهاجری از افغانستان قبول نکنید
مردم راضی نیستن اینا ایران باشند
بیرونشون کنید ترجمه اشتباه چیه حتما افغانی توی پاکستان هم میخواستین بیارین ایران
نون نممیشه دیگه خرید ارد نیست ساعت پخت کم شده برای افغانی
تاوان رشد بی رویه جمعیت افغانستان را ایران و پاکستان باید متحمل بشن کسی که نان ندارد باید ده تا بچه ببارد
افغانهای اخراج شد پاکستان خودشون می آیند ایران
میگویند افرادی سودجو هستند که پول میگیرند و مهاجران غیر قانونی را وارد ایران می کنند
خود بخود افغانها قاچاقی میان نیازی به اجازه ندارن از آب و برق و...هم استفاده میکنن اما حق آبه هیرمند و نمیدن