نامه شوکه کننده مترجمِ زن قبل از مرگِ خودخواسته
این نامهی خداحافظی را امروز (سهشنبه) پانتهآ اقبالزاده مترجم آثار کودک و نوجوان، پیش از مرگ خودخواستهاش برای پدر نویسندهی خود شهرام اقبالزاده نوشته.
برترینها: این نامهی خداحافظی را امروز (سهشنبه) پانتهآ اقبالزاده مترجم آثار کودک و نوجوان، پیش از مرگ خودخواستهاش برای پدر نویسندهی خود شهرام اقبالزاده نوشته.
ساده و بدون پیچوخم درد عمیق و کاریاش را در چند سطر برای پدر روی کاغذ آورده و خودش را خلاص کرده.
ترجمه کتابهای «طولانیترین شب» نوشته ماریون دینباور، «خانواده خوب و تمیز مثل ما»، «بچه تمساح»، «جانمی! باز هم کلوچههای میوهای!»، «هواپیمای آنجلا» و «شاهزاده خانمی با پیراهن کاغذی» نوشته رابرت ام. مانش از آثار بهجامانده از پانتهآ اقبالزاده است.
نظر کاربران
آخی.چند سالش بوده ؟
چه ترسناک
ماهم الکی زنده ایم
اره منم اینجوری م به دولت بگو زود اینستا رو وصل کنه
سرنوشت اکثر جوانان ما همین خواهد بود
روحشون شاد و قرین آرامش در کنار فرشتگان الهی
عزیززممممممممممممممممممممممم
هیچ انگیزه ای واسه مردم برای ادامه زندگی نمونده
خدای مهربان با صبر کردن بهشت را به صابرین عنایت می فرماید این خانم با تعلیمات حوزه های علمیه بدترین راه که راه جهنم است را انتخاب کرد
بیماریش چی بود مگه؟
بیچاره.... بدترین مرگ..... بزرگترین عذاب اخروی...... سرانجام بی ایمانی و ندیدن خداوند در زندگی
منم تقریبا تو همچین وضعیتی هستم
هرروز میگم که چی خب
تکرار و تکرار و تکرار
هر روز یجوره و فقط تکرار میشه
خب که چی
بعد با شکر نعمت های اون روز
تو حال بهتر میرم ...اخه خود خودکشی کردن
ترسناکه ،ترسش نمیزاره
یا فکر کردن به اون دنیا ،که نمیدونی چه خبره
این ترسا نمی زاره
خانم جان امیدوارم به آرامش رسیده باشی من هم از فردا گرانی بی پولی بی آبی میترسم ولی ته دلم امید به خدای مهربان هست که روزی جایی لحظه ای ورق برمیگردد
چی بگیم؟! فقط قلبم آتیش گرفت .
خب مریضی برو دکتر
درد رفتنش بیشتر از درد بیماری اش بر خانواده اش سنگینی می کند
چقدر ناراحت کننده بود
اسمش خودکشیه و معلوم نشد به خاطر بیماری خودش یا وضع مملکت، درهرصورت خودکشی گناه کبیره است و دلیل ساده واینها توجیهش نمیکنه.
روحش شاد
مگر همچین چیزی توی ایران داریم؟
تا اونجا که شنیدیم فقط بعضی کشورها مرگخودخواسته دارن
قلبم درد گرفت، خیلی ناراحت کننده است
این مملکت چی به سر ما آورده همه افسرده شدیم
مرگ خود خواسته زیباترین کاریه که میشه یک انسان برای خودش انجام بده . وقتی کار مفیدی دیگه برای دنیا نمیتونی انجام بدی و همه چیز رو تجربه کردی بهترین کار همینه .
خداوند رحمتشون کنه
روحش شاد متاسفانه من هم دیگر انگیزه ایی برای زندگی در این ویرانه ایران ندارم.
مردم را بیچاره کرده اند.
غمگین انگیز بود و ناراحت کننده
شرایط روحی اکثر ایرانی ها به همین شکله با نوسات بیشتر و کمتر
کاش من هم جرات پانته آ رو داشتم
سالی که نکوست از بهارش پیداست ، امید به بهبود شرایط کشور محال شده .
وقتی جامعه از زن ها توقع دارن که همیشه همه چی تمام باشند . با وزن ایده ال و زیبا و موفق نتیجه همین ها می شود. نویسنده ها روحیه حساسی دارند .
نوشته بیماری آخه چرا خودکشی همه ی ما مشکل داریم حتماً یه دلیلی واسه زنده موندن داریم
آدمای بی ایمان تهش به پوچی میرسن
"بخاطر وضعیت مملکت امیدی ندارم.."
چه غم انگیز
نامه مرگ دختری برای پدر
تو که بابا رو کشتی با این متن. امان از دل بابا.
بخدا منم هیچ انگیزهای برای زنده ماندن ندارم ولی دوتا بچه هفت وپنج ساله دارم وگرنه تا الان خودکشی کرده بودم
منظورت همون خودکشیه دیگه
حال و روز خیلی از مردم ما و البته خودم
هیچ چیزی دلیل خودکشی نمیشه آدم های ضعیف خودکشی میکنن
خدا رحمت کنه
خدا به داد وضعیت مملکت برسه
خداروشکر. در این یک مورد نمی تونن انگ مشکلات خانوادگی و شخصی به این بنده خدا بچسبونن. به وضوح گفته اوضاع خراب اقتصادی مملکت باعث شد خودکشی کنه
لابد مجرد بوده زندگی بدون عشق معنا نداره😭
متاسفم از تصمیمی که این خانم مهربون گرفت خیلی دیر
یه روز هم نوبت من میرسه .
فاجعه هست نامه
افسردگی حاد . باید تحت درمان قرار می گرفت. خدا رحمتش کنه .
پاسخ ها
درمان این درد درست شدن وضعیت مملکته که تا ۱۰۰ سال دیگه هم اتفاق نمیفته.