معادل فارسی واژه «فلش‌کارت» اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «آموزبرگ» را معادل واژه فرنگی «فلش‌کارت» تصویب کرد.
ایسنا: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «آموزبرگ» را معادل واژه فرنگی «فلش‌کارت» تصویب کرد.
معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به پرکاربرد بودن واژه فرنگی "فلش‌کارت" در زبان فارسی، گفت: همین پرکاربرد بودن، فرهنگستان را مجاب کرد تا برای آن، معادل فارسی برگزیند.
نسرین پرویزی گفت: "فلش‌کارت" به برگه‌ای گفته میشود که اطلاعاتی را شامل عدد، مطلب یا شکل، به طور خلاصه، روی آن می‌نویسیم تا در یادگیری و تدریس و سخنرانی و موارد مشابه، از آنها استفاده کنیم.
پرویزی با بیان اینکه قبلا هم کلمه بیگانه "فیش" را به کار می‌بردند و اکنون فلش‌کارت و ایندکس‌کارت میگویند، افزود:، چون فلش‌کارت غالبا برای آموزش به کار میرود، فرهنگستان در مقابل آن "آموزبرگ" را گذاشت؛ یعنی برگه‌ای برای آموزش.
نظر کاربران
برگ آموز بهتر نبود؟!!!
آموز برگ چیه آخه؟!!!
چه حقوق مفتی اینا میگیرن که این چرت و پرتا رو بگن
فقط همه را برای زبان فارسی بخندانید فقط همین
بابا مرسی .... من خیلی درگیر شده بودم که جایگزین این کلمه چی بگم . بعد از سالها مشکلمون حل شد دستتون درد نکنه . مرسی از برترینها که تو این دیوونه خونه این خبرها رو منتشر میکنی .
دغدغه اینا رو
ولمون کنید بابا
آخه این کلمات مزخرفو استفاده می کنه چرا اینقدربیخودی هزینه می کنید؟واژه سینما کامپیوتر ترافیک سرویس یوزر پسورد اینا ازدهن کسی افتاد؟
اگه قراره برای کلمات بیگانه جایگزین فارسی پیدا کنید باید علاوه بر واژه های انگلیسی برای کلمات عربی هم معادل کاملا فارسی بسازید
حیف حقوق که به شما دادند.
چند میلیارد زدی به بدن بابت اموزبرگ ؟
خوبه که .
من که خوشحال میشم وقتی میبینم زبان پارسی توان نو واژه سازی داره. نشون میده که از زبانهایی زنده و پویا ست.
باید گریه کردبحال ایران.هیچ کس و هیچ چیز جای خودش نیست. اینم ی نمونه کوچک از ناکارامدی.
حداقل میذاشتید ذخیره کارت . یا ذخیره گاه
تا الان این همه واژه درست کردید کدامشان مورد استفاده قرار گرفته این هم مثل بقیه ، گذشته از آن چیه این واژه برگ اموز که فقط باعث تاسف و خنده میشه . حیف آن بودجه که در اختیار رییس فرهنگستان زبان و ادب قرار میگیره ، در این اوضاع اقتصادی نابسامان باید این بودجه ها حذف بشه .
حالا این آموز برگ چند میلیارد برای ملت آب خورده ،حتمآ از موقات حقوق گارگران واجب بوده.که این همه براش نبوغ به خرج دادند.
حیف بودجه میلیاردی از بیت المال که سالانه صرف این فرهنگستان میشه
خوب دوستان عزیز مشکل برطرف شد🤣🤣
شدنی نیست خود برگ کلمه فارسی نیست. بعدشم تمام دو کلمه ای و توصیفی هستند. بزار همینجوری بمونه، اینا اسم ابزاره بعد یه مدت هم از بین میره
خدا رو شکر این مشکل هم حل شد
خیلی وقت بود درگیرش بودم
ولمون کنین باوا
مهران مدیری به تنهایی جای همه اینها کار میکنه
به نام خدا
بودجه های کلان خرج کارهای بیهوده میشود!! خود این حضرات بررسی کنند که واژه های ابداعی چقدر بکار میرود. سالهای سال گفتند رایانه ولی هنوز مردم میگویند کامپیوتر.
چرا انقدر کلمات زشت درست میکنید
یاد برگ خوب نبود؟
البته فکر کنم ریز برگ بازم مناسب تر بود
اینا تو فرهنگستان اصلا معلوم هست فازشون چیه
تمام مشکلات مملکت حل شد،،،،،برگ چغندر میشدکه بهتر بود